1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,857
(música hip-hop)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,279 --> 00:00:12,946
(música intensa)

5
00:01:30,887 --> 00:01:32,716
♪ Ha pasado un tiempo ♪

6
00:01:32,716 --> 00:01:34,835
Hombre, hoy me siento bien, Bob el Silencioso.

7
00:01:34,835 --> 00:01:37,077
es hora de volver
trabajar como New Jersey

8
00:01:37,077 --> 00:01:39,936
número uno sin licencia
comerciantes de hierba de gorila,

9
00:01:39,936 --> 00:01:41,647
antes de que se legalicen todas esas tonterías

10
00:01:41,647 --> 00:01:43,316
Los dispensarios comenzaron a abrir.

11
00:01:43,316 --> 00:01:45,697
Hombre, ¿cómo carajo
esperar un par de desafortunados

12
00:01:45,697 --> 00:01:47,476
Hijos de puta como nosotros para ganarnos la vida.

13
00:01:47,476 --> 00:01:49,297
en este nuevo mundo iluminado?

14
00:01:49,297 --> 00:01:51,836
Se acabaron los días de venta
para suburbano de bajo nivel

15
00:01:51,836 --> 00:01:54,217
recolectores de malezas como nosotros, lonchera,

16
00:01:54,217 --> 00:01:55,708
así que tú y yo somos
tendré que descubrirlo

17
00:01:55,708 --> 00:01:57,676
una nueva línea de trabajo para nosotros mismos.

18
00:01:57,676 --> 00:01:59,340
Pero tenemos que empezar
pensando en el futuro.

19
00:01:59,340 --> 00:02:01,923
(música alegre)

20
00:02:05,765 --> 00:02:07,003
Pero antes de hacer eso,

21
00:02:07,003 --> 00:02:11,495
¿Qué tal un pequeño viaje?
al pasado, culo gordo?

22
00:02:11,495 --> 00:02:13,335
Cariño, ¿alguna vez te lamen el culo?

23
00:02:13,335 --> 00:02:15,668
¿Por un hombre gordo con abrigo?

24
00:02:16,684 --> 00:02:19,351
(música intensa)

25
00:02:22,263 --> 00:02:25,263
(explosión en auge)

26
00:02:34,980 --> 00:02:37,563
Ahora ¿qué carajo es esta mierda?

27
00:02:39,729 --> 00:02:40,898
Sostenga sus malditos caballos,

28
00:02:40,898 --> 00:02:43,408
Maldito mandon, ya estamos llegando.

29
00:02:43,408 --> 00:02:47,491
- Soy el guardián de
este sector de la galaxia,

30
00:02:48,761 --> 00:02:52,809
soy un extraterrestre
y herido de muerte,

31
00:02:52,809 --> 00:02:55,549
luchando para salvar tu planeta

32
00:02:55,549 --> 00:02:58,966
de aquellos que intentarían esclavizarte.

33
00:03:00,569 --> 00:03:04,736
Debes tomar este anillo,
conviértete en los nuevos guardianes,

34
00:03:06,281 --> 00:03:08,364
Continuar donde lo dejé.

35
00:03:09,911 --> 00:03:12,078
Debes serlo, debes serlo.

36
00:03:14,921 --> 00:03:16,421
- Pórtate bien, Elliot.

37
00:03:19,300 --> 00:03:21,620
Oye, esa mierda es de ET, hijo.

38
00:03:21,620 --> 00:03:24,203
(gemidos alienígenas)

39
00:03:25,748 --> 00:03:30,248
- Héroes, salven la maldita--
(gemidos)

40
00:03:31,675 --> 00:03:32,925
Toca mi pene.

41
00:03:34,602 --> 00:03:38,852
Por favor, debes soplar
mi pene para poder vivir.

42
00:03:40,513 --> 00:03:44,680
Te lo ruego, sopla
mi pene o moriré.

43
00:03:47,544 --> 00:03:50,555
Mételo en la boca, solo la punta.

44
00:03:50,555 --> 00:03:54,526
si me metes el pene
tu boca, viviré,

45
00:03:54,526 --> 00:03:56,443
si no, estás condenado.

46
00:03:57,757 --> 00:03:59,840
(gemidos)

47
00:04:01,187 --> 00:04:03,687
(pedos alienígenas)

48
00:04:08,414 --> 00:04:10,237
- Dios mío, está muerto, Bob el Silencioso.

49
00:04:10,237 --> 00:04:12,821
Jodidamente, toqué
una cosa muerta, ew, amigo,

50
00:04:12,821 --> 00:04:14,630
¡Uf, quítatelo!

51
00:04:14,630 --> 00:04:18,713
Quítamelo de encima, tómalo
¡Fuera de mí, estoy corroído!

52
00:04:20,681 --> 00:04:22,161
(escupe)

53
00:04:22,161 --> 00:04:23,411
Vaya, amigo, joder.

54
00:04:24,670 --> 00:04:28,371
Tengo que lavarme esto.
Amigo, busquemos un baño.

55
00:04:28,371 --> 00:04:31,333
Maldito tipo muerto raro
todos tocándome y esa mierda.

56
00:04:31,333 --> 00:04:33,345
(música alegre)

57
00:04:33,345 --> 00:04:35,011
Muy bien, aquí hay un baño.

58
00:04:35,011 --> 00:04:37,100
solo espero que me dejen
De vuelta después de la última vez,

59
00:04:37,100 --> 00:04:39,361
ya sabes, cuando escribí mi nombre
en caca en la pared del cubículo,

60
00:04:39,361 --> 00:04:40,944
¿Recuerdas esa mierda?

61
00:04:48,809 --> 00:04:50,620
(agua corriendo)

62
00:04:50,620 --> 00:04:53,243
Mira, te lo juro, si eso muerto
el tipo me dio alguna enfermedad,

63
00:04:53,243 --> 00:04:55,326
Voy a matar a ese maldito.

64
00:04:57,200 --> 00:04:58,773
Oh, mira bolitas aquí,

65
00:04:58,773 --> 00:05:01,540
Tiene el síndrome de orinar en público.

66
00:05:01,540 --> 00:05:03,192
Mira, solo ve a usar el maldito baño.

67
00:05:03,192 --> 00:05:04,495
como una pequeña perra, ¿vale?

68
00:05:04,495 --> 00:05:06,059
Quiero salir de aquí en algún momento de esta semana.

69
00:05:06,059 --> 00:05:07,892
Tu blusa de niña grande.

70
00:05:22,138 --> 00:05:26,437
Puedo ver a tu bebe
basura, gran gordo de mierda.

71
00:05:26,437 --> 00:05:27,270
¿Qué, amigo?

72
00:05:27,270 --> 00:05:28,770
Yo no lo escribí.

73
00:05:29,979 --> 00:05:31,468
Mira, hombre, no es mi culpa que se haya corrido la voz.

74
00:05:31,468 --> 00:05:34,319
que hagas buenas mamadas, ¿vale?

75
00:05:34,319 --> 00:05:35,652
Bong-schnoogans.

76
00:05:37,740 --> 00:05:39,079
Oye, orinemos en el rollo de papel higiénico.

77
00:05:39,079 --> 00:05:41,917
entonces explota como si fuera muy gordo.

78
00:05:41,917 --> 00:05:44,584
(salpicaduras de orina)

79
00:05:48,408 --> 00:05:51,991
Oh hombre, suena como
Algo explotó, señor.

80
00:05:58,997 --> 00:06:00,499
(gemidos)

81
00:06:00,499 --> 00:06:02,805
Lo que sea que hayas hecho aquí,
¿puedes hacerlo de nuevo?

82
00:06:02,805 --> 00:06:04,191
Nos lo perdimos.

83
00:06:04,191 --> 00:06:06,659
- Estaba aquí tomando fotos.

84
00:06:06,659 --> 00:06:09,497
y hubo una explosión.

85
00:06:09,497 --> 00:06:11,820
- No jodas, estaba tomando
una fuga en el baño

86
00:06:11,820 --> 00:06:13,659
y la explosión me hizo perder el cuenco

87
00:06:13,659 --> 00:06:17,839
y golpeé el maldito rollo de papel higiénico.

88
00:06:17,839 --> 00:06:19,297
¿Eres un tipo científico como...?

89
00:06:19,297 --> 00:06:20,431
- Mi nombre es Peter--

90
00:06:20,431 --> 00:06:22,599
- Cualquiera que sea el hombre, mira, si
un muerto me tocó,

91
00:06:22,599 --> 00:06:24,948
¿Puedo captar algo de él?

92
00:06:24,948 --> 00:06:26,119
- Oh, no estoy seguro, yo--

93
00:06:26,119 --> 00:06:28,131
- Maldita ciencia.
Todos los chicos son iguales, hombre.

94
00:06:28,131 --> 00:06:29,899
No hay malditas respuestas para nada.

95
00:06:29,899 --> 00:06:32,765
Nunca trabajando en algo
para el mejoramiento de la humanidad

96
00:06:32,765 --> 00:06:35,655
como el puto volador
Coche como el de los Supersónicos.

97
00:06:35,655 --> 00:06:38,791
Mejor aún, haz un hombre Rosie,
como de esos que limpian

98
00:06:38,791 --> 00:06:41,081
la casa y me llamaba Sr. Jay.

99
00:06:41,081 --> 00:06:43,414
(crujiendo)

100
00:06:45,140 --> 00:06:47,297
Este lugar tiene errores, señor.

101
00:06:47,297 --> 00:06:48,991
Vámonos de aquí.

102
00:06:48,991 --> 00:06:51,352
y los peces pequeños, el científico,

103
00:06:51,352 --> 00:06:53,957
Ponte a trabajar en ese sexo Rosie, ¿quieres?

104
00:06:53,957 --> 00:06:57,374
Asegúrate de darle también labios grandes y gordos.

105
00:06:58,843 --> 00:07:01,591
Y programarla para hacer anal.

106
00:07:01,591 --> 00:07:03,812
Mira hombre, estoy recibiendo un
sentimiento extraño bob el silencioso,

107
00:07:03,812 --> 00:07:06,543
como si el universo lo estuviera intentando
para decirnos algo, señor.

108
00:07:06,543 --> 00:07:08,151
Ya sabes, como si fuéramos
se supone que debe hacer algo.

109
00:07:08,151 --> 00:07:09,357
Algo importante.

110
00:07:09,357 --> 00:07:10,671
Algo heroico.

111
00:07:10,671 --> 00:07:13,389
Un maldito lado, Matusalén.

112
00:07:13,389 --> 00:07:14,700
Los jodidos viejos piensan que

113
00:07:14,700 --> 00:07:16,412
ser dueño de las calles y esa mierda, ¿verdad?

114
00:07:16,412 --> 00:07:18,791
(soplando la bocina)

115
00:07:18,791 --> 00:07:21,541
(música dramática)

116
00:07:28,243 --> 00:07:29,711
Maldito Ben Affleck.

117
00:07:29,711 --> 00:07:32,378
Empújanos a mí y a Silent Bob, ¿quieres?

118
00:07:38,136 --> 00:07:41,076
- Oye, recuerda niños, mutante.
las tortugas son de la tierra,

119
00:07:41,076 --> 00:07:43,909
No del espacio exterior, Michael Bay.

120
00:07:45,659 --> 00:07:47,909
(gemidos)

121
00:07:50,087 --> 00:07:52,379
- ¿A quién se dedican estos niños punk?
¿Cree que lo son, señor?

122
00:07:52,379 --> 00:07:54,707
¿Dónde está el respeto a sus mayores?

123
00:07:54,707 --> 00:07:57,559
punk culo pequeña perra
Intentó darnos un puñetazo.

124
00:07:57,559 --> 00:07:59,290
Ese es el problema de esta ciudad, señor.

125
00:07:59,290 --> 00:08:01,236
el crimen está en todas partes.

126
00:08:01,236 --> 00:08:04,559
Lo que este burgo necesita es
un protector, o incluso dos.

127
00:08:04,559 --> 00:08:05,953
Alguien que conoces, alguien
¿Quién se llevará de vuelta?

128
00:08:05,953 --> 00:08:07,713
la noche del elemento criminal.

129
00:08:07,713 --> 00:08:11,087
Ya sabes, alguien como,
¡Oye, mira esta mierda!

130
00:08:11,087 --> 00:08:14,256
- [Hombre] Droga voluntaria
Pruebas, ayuda al Tío Sam.

131
00:08:14,256 --> 00:08:17,093
en su batalla interminable
contra el káiser registrándose

132
00:08:17,093 --> 00:08:19,576
para probar un nuevo fármaco que podría ayudar

133
00:08:19,576 --> 00:08:23,113
en la guerra contra los enemigos de esta nación.

134
00:08:23,113 --> 00:08:25,946
Todos los voluntarios reciben un billete de $5 gratis.

135
00:08:26,945 --> 00:08:28,516
- Mierda, Bob el Silencioso.

136
00:08:28,516 --> 00:08:31,336
Sabes lo que esto significa, ¿no?

137
00:08:31,336 --> 00:08:32,253
Medicamentos gratis.

138
00:08:36,992 --> 00:08:37,825
Sí, muchacho.

139
00:08:42,923 --> 00:08:45,406
- Después de nuestras rigurosas pruebas de eliminación,

140
00:08:45,406 --> 00:08:49,254
estos dos caballeros patrióticos
se han convertido en los principales

141
00:08:49,254 --> 00:08:54,254
candidatos para la prueba de
nuestro nuevo suero súper soldado.

142
00:08:54,543 --> 00:08:58,323
- Hijo, no puedo decirte cómo.
Estamos todos orgullosos de ustedes, muchachos.

143
00:08:58,323 --> 00:09:00,195
Estás haciendo algo grandioso aquí hoy.

144
00:09:00,195 --> 00:09:01,772
Una gran cosa.

145
00:09:01,772 --> 00:09:04,992
Si el suero del Doc funciona como
Bueno como lo explica,

146
00:09:04,992 --> 00:09:06,723
te vestiremos con un disfraz,

147
00:09:06,723 --> 00:09:10,275
darte un escudo impenetrable
hecho del elemento más resistente

148
00:09:10,275 --> 00:09:12,323
conocido por el hombre, y te enviaré

149
00:09:12,323 --> 00:09:14,983
para luchar contra los enemigos de esta nación.

150
00:09:14,983 --> 00:09:16,414
- ¿Escuchaste eso, Bob el Silencioso?

151
00:09:16,414 --> 00:09:18,374
Estamos recibiendo escudos.

152
00:09:18,374 --> 00:09:21,034
- Muy bien, señores,
si tan solo te acuestas

153
00:09:21,034 --> 00:09:23,383
en la mesa podemos
proceder con la inyección

154
00:09:23,383 --> 00:09:25,633
del suero súper soldado.

155
00:09:26,915 --> 00:09:29,212
- Espera un minuto, espera un minuto, ¿inyección?

156
00:09:29,212 --> 00:09:31,172
Amigo, no despellejamos al pop, señor.

157
00:09:31,172 --> 00:09:33,915
¿Cómo nos parecemos, algunos?
¿Malditos adictos o algo así?

158
00:09:33,915 --> 00:09:35,895
- Pero, ¿de qué otra manera
crees que íbamos

159
00:09:35,895 --> 00:09:39,460
para que el suero llegue al torrente sanguíneo.

160
00:09:39,460 --> 00:09:42,806
- Pensábamos que íbamos a
Fúmalo como si fuera marihuana y esa mierda.

161
00:09:42,806 --> 00:09:45,452
- Oh, bueno, el compuesto es demasiado volátil.

162
00:09:45,452 --> 00:09:47,743
para cualquier otra cosa que no sea inyección.

163
00:09:47,743 --> 00:09:49,526
Encenderlo sería letal.

164
00:09:49,526 --> 00:09:52,536
Me temo que es la inyección o nada.

165
00:09:52,536 --> 00:09:54,272
- Pues mira entonces, es
Joder nada hombre.

166
00:09:54,272 --> 00:09:57,622
Nada de agujas ni pipas de cristal, señor.

167
00:09:57,622 --> 00:10:01,579
- Oh, pero ustedes son ambos.
ya son consumidores graves de drogas.

168
00:10:01,579 --> 00:10:02,979
- Mira, somos fumetas, hombre.

169
00:10:02,979 --> 00:10:04,851
Nos iluminamos, no disparamos mierda.

170
00:10:04,851 --> 00:10:07,184
Hay una diferencia sutil.

171
00:10:09,903 --> 00:10:12,844
Los perdedores son usuarios y los usuarios son perdedores.

172
00:10:12,844 --> 00:10:14,403
Simplemente decimos que no.

173
00:10:14,403 --> 00:10:17,653
Más tarde para vosotros, malditos drogadictos.

174
00:10:20,003 --> 00:10:22,003
¿Y dónde están nuestros $5 gratis?

175
00:10:25,648 --> 00:10:27,283
Mírate hombre, yo
No puedo creer que hayas perdido

176
00:10:27,283 --> 00:10:30,376
tus cinco dólares gratis
en boletos raspables.

177
00:10:30,376 --> 00:10:33,685
Hombre, ¿por qué no compraste algo?
útil, gordo tonto.

178
00:10:33,685 --> 00:10:36,655
Como yo, mira, compré
cigarrillos, papeles y un refresco.

179
00:10:36,655 --> 00:10:38,673
Podríamos haber duplicado eso
ordena si no desperdiciaste

180
00:10:38,673 --> 00:10:42,085
tus espaldas verdes en eso
pastel en el cielo, mierda.

181
00:10:42,085 --> 00:10:44,273
(música dramática)

182
00:10:44,273 --> 00:10:46,523
(eructos)

183
00:10:49,733 --> 00:10:50,625
¿Y ahora qué hombre?

184
00:10:50,625 --> 00:10:51,847
Que te jodan si crees que me voy a disculpar

185
00:10:51,847 --> 00:10:53,705
por llamarte gordo de mierda.

186
00:10:53,705 --> 00:10:57,116
Has estado sobresaliendo
ese abrigo últimamente hombre.

187
00:10:57,116 --> 00:10:58,413
¿Qué, esto?

188
00:10:58,413 --> 00:11:00,996
Ganador, ganador, cena de pollo.

189
00:11:03,896 --> 00:11:06,276
Dios mío amigo, somos ricos.

190
00:11:06,276 --> 00:11:08,739
Woo hoo, somos ricos.

191
00:11:08,739 --> 00:11:09,858
- ¡Ey!

192
00:11:09,858 --> 00:11:11,647
- Amigo, sé exactamente lo que podemos hacer.

193
00:11:11,647 --> 00:11:13,150
Con todo este dinero gordo, yo.

194
00:11:13,150 --> 00:11:15,125
Un sueño que nunca habíamos podido realizar.

195
00:11:15,125 --> 00:11:17,560
si no hubiésemos recibido su dinero en este momento.

196
00:11:17,560 --> 00:11:19,727
Convirtámonos en superhéroes.

197
00:11:22,670 --> 00:11:24,280
Primero necesitaremos una base secreta.

198
00:11:24,280 --> 00:11:26,627
Ya sabes, un gran agujero en el culo.
el terreno donde podemos cambiar

199
00:11:26,627 --> 00:11:29,039
en nuestros trajes y trama
realizar varios actos heroicos

200
00:11:29,039 --> 00:11:32,610
contra un maldito elemento criminal.

201
00:11:32,610 --> 00:11:35,550
Y una vez que hemos creado un
entrada secreta que vamos a necesitar

202
00:11:35,550 --> 00:11:39,890
un culo dulce, especialmente diseñado
hijo de puta de un auto con

203
00:11:39,890 --> 00:11:42,810
botones de truco, gadgets,
y un sistema de sonido espectacular.

204
00:11:42,810 --> 00:11:45,027
(explosión en auge)

205
00:11:45,027 --> 00:11:47,127
Entonces puedes cocinar
algunas de esas tonterías

206
00:11:47,127 --> 00:11:50,849
podemos utilizar en nuestra guerra de dos hombres contra el crimen.

207
00:11:50,849 --> 00:11:53,099
Especialmente el sable desafilado.

208
00:11:54,749 --> 00:11:56,832
Apágalo, apágalo.

209
00:12:00,413 --> 00:12:04,262
- Se supone que ni siquiera debería estar aquí hoy.

210
00:12:04,262 --> 00:12:07,845
- Tenemos que trabajar en el
Problema de altura, señor.

211
00:12:08,813 --> 00:12:12,593
Ahora que hemos terminado con todo
Esa mierda, solo necesitamos un nombre.

212
00:12:12,593 --> 00:12:14,501
Ya sabes, algo que podemos
utilizar para infundir miedo en

213
00:12:14,501 --> 00:12:17,110
los corazones criminales de nuestros enemigos.

214
00:12:17,110 --> 00:12:21,610
Los criminales son cobardes y
super st, son super st,

215
00:12:22,621 --> 00:12:24,773
sabes que los criminales son
Malditos coños, hombre.

216
00:12:24,773 --> 00:12:26,721
Necesitamos disfraces y un truco.

217
00:12:26,721 --> 00:12:29,433
Eso los asustará muchísimo, señor.

218
00:12:29,433 --> 00:12:30,266
¿Pero qué?

219
00:12:32,881 --> 00:12:35,881
(ventana rompiéndose)

220
00:12:37,328 --> 00:12:39,578
(tos)

221
00:12:44,487 --> 00:12:46,320
Ya lo tengo, lonchera.

222
00:12:50,964 --> 00:12:54,714
Ahora solo necesitamos algo
Malditos supervillanos.

223
00:12:58,855 --> 00:12:59,938
Oh, vaya, hijo.

224
00:13:07,171 --> 00:13:10,163
Imagínense si de repente algún proxeneta
Fuera hijos de puta como yo

225
00:13:10,163 --> 00:13:12,469
y tu ibas a irrumpir
por la ventana y decir:

226
00:13:12,469 --> 00:13:15,431
hola, noto que no hay
Un par de nueces gordas por aquí,

227
00:13:15,431 --> 00:13:17,789
y en ese momento están tan con cuernos

228
00:13:17,789 --> 00:13:21,503
no pueden rechazar ni siquiera un
joder corpulento como tú.

229
00:13:21,503 --> 00:13:24,700
Por eso este superhéroe
El concierto es jodidamente dulce, señor.

230
00:13:24,700 --> 00:13:27,574
Podemos correr por los tejados
espiando a las mujeres,

231
00:13:27,574 --> 00:13:30,691
nadie dice polla porque
de estos elegantes trajes.

232
00:13:30,691 --> 00:13:34,294
Quiero decir, todo el mundo sabe
que todo lo que cualquier hombre que odia necesita

233
00:13:34,294 --> 00:13:38,700
es el chico adecuado para recordárselo
lo esencial una dieta constante

234
00:13:38,700 --> 00:13:41,640
de pelotas culonas es
una niña en crecimiento, ¿verdad?

235
00:13:41,640 --> 00:13:43,571
(riendo)

236
00:13:43,571 --> 00:13:45,559
- Niños, escritura de guiones,
Kevin Smith para recordarte

237
00:13:45,559 --> 00:13:48,205
Ese no soy yo diciendo estupideces.

238
00:13:48,205 --> 00:13:51,021
ese es el personaje jay
abrazando su propio tonto,

239
00:13:51,021 --> 00:13:53,143
opiniones poco iluminadas y
eso no representa

240
00:13:53,143 --> 00:13:55,751
lo que siento por las lesbianas.

241
00:13:55,751 --> 00:13:58,551
De hecho, en todo caso, yo
identificarse con las lesbianas.

242
00:13:58,551 --> 00:14:01,854
A mí también me encanta el coño, y como lesbiana,

243
00:14:01,854 --> 00:14:04,011
No tengo ninguna polla de la que hablar.

244
00:14:04,011 --> 00:14:07,791
En resumen, estoy aquí.
Soy raro, acostúmbrate.

245
00:14:07,791 --> 00:14:11,124
Y ahora volvamos a la gran montaña rusa espacial.

246
00:14:12,043 --> 00:14:14,395
- [Hombre] Son Jay y Silent Bill, idiota.

247
00:14:14,395 --> 00:14:17,554
- Lo siento, volvamos a Jay y
Bob el tonto súper loco,

248
00:14:17,554 --> 00:14:19,054
lo que carajo.

249
00:14:20,391 --> 00:14:23,191
- Pues míranos, Lunchbox,
Si no somos los tipos correctos,

250
00:14:23,191 --> 00:14:24,941
entonces ¿quién carajo es?

251
00:14:27,849 --> 00:14:30,016
(gemidos)

252
00:14:31,087 --> 00:14:32,664
Muy bien, las líneas están aseguradas.

253
00:14:32,664 --> 00:14:34,955
Cuando llegue allí lo haré
tira la mierda de vuelta por ti,

254
00:14:34,955 --> 00:14:37,951
Lonchera y te balanceas
Tu gordo trasero también.

255
00:14:37,951 --> 00:14:42,534
Entonces podemos entrar allí y
mira un poco culo a culo.

256
00:14:43,756 --> 00:14:46,333
Entre ellos estás jodido
sentimiento, no entre nosotros.

257
00:14:46,333 --> 00:14:47,504
Vaya, amigo.

258
00:14:47,504 --> 00:14:49,655
Pensaste que me refería a mí
quería montar en tándem

259
00:14:49,655 --> 00:14:51,933
con tu culo lloroso sobre una doble polla.

260
00:14:51,933 --> 00:14:55,322
Todo réquiem por un sueño.
y mierda, ¿no?

261
00:14:55,322 --> 00:14:56,865
Apuesto a que tu mierda incluso se puso un poco dura.

262
00:14:56,865 --> 00:14:58,825
Estoy pensando en ello, ¿no?

263
00:14:58,825 --> 00:15:01,575
(música dramática)

264
00:15:04,677 --> 00:15:06,285
♪ Voy a conseguir un poco de coño ♪

265
00:15:06,285 --> 00:15:08,611
♪ Voy a conseguir un poco de coño ♪

266
00:15:08,611 --> 00:15:12,217
♪ Voy a conseguir algo de pu-- ♪

267
00:15:12,217 --> 00:15:14,467
(gritando)

268
00:15:15,903 --> 00:15:17,929
(golpes de pistola)

269
00:15:17,929 --> 00:15:19,211
- Todos abajo.

270
00:15:19,211 --> 00:15:21,544
(estridente)

271
00:15:22,743 --> 00:15:27,743
- ¿Nadie pondrá fin a
¿Las travesuras antisociales de este villano?

272
00:15:27,803 --> 00:15:30,303
- Mierda, habla de ironía.

273
00:15:35,834 --> 00:15:37,809
- ¿Quiénes son ustedes?

274
00:15:37,809 --> 00:15:38,951
- ¿Quiénes nosotros?

275
00:15:38,951 --> 00:15:40,664
Mira, bueno, él es Bluntman y yo...

276
00:15:40,664 --> 00:15:42,849
- El Bluntman nos salvó.
de ese ladrón de bancos.

277
00:15:42,849 --> 00:15:45,682
Salve Bluntman, salvador de la ciudad.

278
00:15:46,754 --> 00:15:48,363
Oye hombre, ahora espera un segundo.

279
00:15:48,363 --> 00:15:50,812
Bluntman no criticó eso
Fuera el hijo de puta, ¿de acuerdo?

280
00:15:50,812 --> 00:15:52,153
Esta cosa lo hizo.

281
00:15:52,153 --> 00:15:53,833
La cuerda y el consolador.

282
00:15:53,833 --> 00:15:57,053
- [Todos] ¡Hurra por Bluntman!
se cayó ese hijo de puta

283
00:15:57,053 --> 00:16:00,081
con la cuerda roma y el consolador.

284
00:16:00,081 --> 00:16:02,531
- [Fotógrafo] Está bien
niña, digamos queso.

285
00:16:02,531 --> 00:16:06,540
- Dulce madre de Jesús, ¿por qué?
¿Obtiene todo el crédito?

286
00:16:06,540 --> 00:16:09,265
¿Y yo, Crónico?

287
00:16:09,265 --> 00:16:13,348
- Obviamente eres solo
su compañero, niño pequeño.

288
00:16:14,786 --> 00:16:17,669
- ¿Por qué carajo
¿Crees que soy su compañero?

289
00:16:17,669 --> 00:16:21,515
¿Cómo sabes que no es mi compañero?

290
00:16:21,515 --> 00:16:23,909
Bueno, ¿además del sombrero?

291
00:16:23,909 --> 00:16:26,659
(música dramática)

292
00:16:35,723 --> 00:16:37,909
♪ Este pueblo está lleno de salvajes ♪

293
00:16:37,909 --> 00:16:41,306
♪ Con su maldito control de armas ♪

294
00:16:41,306 --> 00:16:43,985
♪ Tengo que arrancarles la cabeza ♪

295
00:16:43,985 --> 00:16:47,065
♪ Y tomar su maldita alma ♪

296
00:16:47,065 --> 00:16:49,916
♪ Bluntman y Chronic, como
Esa vez en el centro comercial ♪

297
00:16:49,916 --> 00:16:52,609
♪ Bluntman y Chronic, más rápidos
que el perro de Walt Flanagan ♪

298
00:16:52,609 --> 00:16:55,465
♪ Bluntman y Chronic, consiguieron
los artilugios y los juegos de palabras ♪

299
00:16:55,465 --> 00:16:58,367
♪ Bluntman y Chronic, en su
manos, encenderán un contundente ♪

300
00:16:58,367 --> 00:17:01,149
♪ Bluntman y Chronic, madre
cabrones, vete a la mierda ♪

301
00:17:01,149 --> 00:17:04,229
♪ Bluntman y Chronic, salva
el día ahora saca las jarras ♪

302
00:17:04,229 --> 00:17:06,908
♪ Bluntman y Chronic, en
las sombras pateando el botín ♪

303
00:17:06,908 --> 00:17:10,025
♪ Bluntman y Chronic, comiendo
salchicha, ahorro y linduras ♪

304
00:17:10,025 --> 00:17:12,876
♪ Bluntman y Chronic, voluntad
Estos criminales nunca cesan ♪

305
00:17:12,876 --> 00:17:16,584
♪ Bluntman y Crónico,
en el auricular ♪

306
00:17:16,584 --> 00:17:17,496
♪ Las damas quieren el Blunt ♪

307
00:17:17,496 --> 00:17:18,653
♪ Porque les gustan
como la gorra elástica ♪

308
00:17:18,653 --> 00:17:21,705
♪ Crónico, sólo quieres,
usa un sombrero, recibe una bofetada ♪

309
00:17:21,705 --> 00:17:24,902
♪ Vaya ♪

310
00:17:24,902 --> 00:17:27,422
♪ Vaya ♪

311
00:17:27,422 --> 00:17:30,288
♪ Vaya ♪

312
00:17:30,288 --> 00:17:33,022
♪ Vaya ♪

313
00:17:33,022 --> 00:17:35,729
♪ Fue en la costa de Jersey.
en un muelle de carga local ♪

314
00:17:35,729 --> 00:17:38,743
♪ Cuando el dúo fue asediado
por robots sosteniendo pollas ♪

315
00:17:38,743 --> 00:17:40,372
♪ Desperdicia los dólares que gastas ♪

316
00:17:40,372 --> 00:17:41,716
♪ En tu ejército de androides enojados ♪

317
00:17:41,716 --> 00:17:43,345
♪ Matarán a todos estos cabrones ♪

318
00:17:43,345 --> 00:17:44,623
♪ Como si fuera solo un camión de fanáticos ♪

319
00:17:44,623 --> 00:17:47,321
♪ Otra batalla invadida,
se gana otra guerra ♪

320
00:17:47,321 --> 00:17:50,345
♪ Si empiezan a sentirse sobrios
solo entrega todos tus blunts ♪

321
00:17:50,345 --> 00:17:53,303
♪ Bluntman y el Crónico como
para relajarse después de ganar ♪

322
00:17:53,303 --> 00:17:54,652
♪ Deja que sus malditas bolas cuelguen ♪

323
00:17:54,652 --> 00:17:56,225
♪ Fuma un porro y ponte a sonreír ♪

324
00:17:56,225 --> 00:17:58,343
♪ Los villanos piensan que están enfermos.
y mientras nos relajamos ♪

325
00:17:58,343 --> 00:17:59,252
♪ Así que por favor vete a la mierda ♪

326
00:17:59,252 --> 00:18:00,532
♪ Crees que tu máscara es ruda ♪

327
00:18:00,532 --> 00:18:01,913
♪ ¿Te estás ahogando con una pastilla para la tos? ♪

328
00:18:01,913 --> 00:18:04,541
♪ Si intentas jodernos, lo haremos
solo hazte saber que apestas ♪

329
00:18:04,541 --> 00:18:06,253
♪ Hablas como un trasero ♪

330
00:18:06,253 --> 00:18:08,092
♪ No tienes miedo, solo di qué ♪

331
00:18:08,092 --> 00:18:10,645
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

332
00:18:10,645 --> 00:18:13,478
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

333
00:18:13,478 --> 00:18:16,385
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

334
00:18:16,385 --> 00:18:19,273
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

335
00:18:19,273 --> 00:18:22,213
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

336
00:18:22,213 --> 00:18:25,308
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

337
00:18:25,308 --> 00:18:28,340
♪ Bluntman, Bluntman y Crónico ♪

338
00:18:28,340 --> 00:18:30,310
♪ Hombre Blunt ♪

339
00:18:30,310 --> 00:18:32,060
- A los postes contundentes.

340
00:18:34,734 --> 00:18:36,984
(golpe sordo)

341
00:18:48,978 --> 00:18:52,349
- Maestros Jay y Bob, los
Se han encendido señales contundentes.

342
00:18:52,349 --> 00:18:54,033
- No me jodas, Sherlock.

343
00:18:54,033 --> 00:18:56,954
- Bueno, eso significa que hay
Problemas en Red Bank.

344
00:18:56,954 --> 00:18:59,022
- Espera, ¿por qué carajo lo haces?
¿Crees que estamos aquí abajo?

345
00:18:59,022 --> 00:19:00,682
Nos estamos escondiendo, imbécil.

346
00:19:00,682 --> 00:19:03,450
Mira, estamos demasiado cansados para
Lucha contra los malos esta noche.

347
00:19:03,450 --> 00:19:06,562
- Como los protectores jurados
del área de Tri-Town,

348
00:19:06,562 --> 00:19:10,642
Creo que me preparo
Estaría en orden, señores.

349
00:19:10,642 --> 00:19:12,074
- Vete a la mierda, quieres salvar.

350
00:19:12,074 --> 00:19:14,628
la ciudad de algunos
¿Maldito disfraz de Halloween?

351
00:19:14,628 --> 00:19:16,362
Te pones las medias,

352
00:19:16,362 --> 00:19:18,822
pero tráeme un refresco antes
te vas, ¿vale?

353
00:19:18,822 --> 00:19:21,989
Y pídenos una pizza, mayordomo de mierda.

354
00:19:22,960 --> 00:19:27,043
- Ponte tu puta
disfraces y salir.

355
00:19:29,228 --> 00:19:30,885
Malditos niños.

356
00:19:30,885 --> 00:19:33,635
(música dramática)

357
00:19:35,084 --> 00:19:37,251
(tirarse pedos)

358
00:19:41,823 --> 00:19:44,096
- Oh qué, es para las damas.

359
00:19:44,096 --> 00:19:46,846
Tú tienes tu disfraz, yo tengo el mío.

360
00:19:47,843 --> 00:19:50,593
(música dramática)

361
00:19:56,051 --> 00:19:56,884
¡Nooch!

362
00:20:06,831 --> 00:20:08,759
- Bienvenidos a todos al jueves.

363
00:20:08,759 --> 00:20:11,256
Sesión nocturna de terapia grupal.

364
00:20:11,256 --> 00:20:14,506
¿De qué nos gustaría hablar primero?

365
00:20:15,423 --> 00:20:16,911
- Bluntman y Crónica.

366
00:20:16,911 --> 00:20:18,699
- Bluntman y Chronic, sí.

367
00:20:18,699 --> 00:20:23,632
- Bluntman y esa perra
culo hijo de puta, Crónico.

368
00:20:23,632 --> 00:20:25,712
- Hola niños, aquí el confiable Kev Smith.

369
00:20:25,712 --> 00:20:27,444
Ahora mismo lo sé
todos ustedes están esperando

370
00:20:27,444 --> 00:20:30,332
para escuchar la voz de Mark Hamills
y eso hubiera sido increíble.

371
00:20:30,332 --> 00:20:33,044
Pero este es un Kevin Smith.
porro, una caricatura del chico

372
00:20:33,044 --> 00:20:36,512
quien hizo Jersey Girl and Cop
Fuera, eso significa que tienes que

373
00:20:36,512 --> 00:20:38,700
Espere algún tipo de nivel de decepción.

374
00:20:38,700 --> 00:20:40,552
Es como estar en la cama conmigo, hombre.

375
00:20:40,552 --> 00:20:43,017
Empiezo fuerte y termino débil.

376
00:20:43,017 --> 00:20:45,280
Termina en lágrimas, y a veces estoy usando

377
00:20:45,280 --> 00:20:47,343
un vestido y un plug anal.

378
00:20:47,343 --> 00:20:49,793
Pero prefiero encender una vela
que maldecir la oscuridad.

379
00:20:49,793 --> 00:20:52,192
Entonces, como es el motivo tardío
de toda mi carrera,

380
00:20:52,192 --> 00:20:54,604
me estoy volviendo desilusionado
en oportunidad,

381
00:20:54,604 --> 00:20:56,620
lo que significa que un esfuerzo por llegar

382
00:20:56,620 --> 00:20:58,543
al siempre floreciente mercado de Broney,

383
00:20:58,543 --> 00:21:00,732
y Jay y Bob el Silencioso
Película de dibujos animados súper maravillosa,

384
00:21:00,732 --> 00:21:04,492
el rol de Cocknocker sera
expresado por nada menos que eso

385
00:21:04,492 --> 00:21:07,680
niña de las 1.000 voces, la pequeña
dama que pondrá el brillo

386
00:21:07,680 --> 00:21:12,597
en cualquier crepúsculo y el poder
en cualquier bocanada, Tara Strong.

387
00:21:14,993 --> 00:21:16,910
- Bluntman y Crónica.

388
00:21:19,140 --> 00:21:20,681
- No otra vez.

389
00:21:20,681 --> 00:21:22,026
Bien.

390
00:21:22,026 --> 00:21:24,933
Hablaremos de Bluntman y Chronic.

391
00:21:24,933 --> 00:21:26,389
¿A quién le gustaría empezar?

392
00:21:26,389 --> 00:21:28,240
- Oh, oh, escójame, doctor.

393
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
Elígeme, ah.

394
00:21:30,500 --> 00:21:31,620
- Ricardo.

395
00:21:31,620 --> 00:21:33,440
- Ya nadie me llama así, Doc.

396
00:21:33,440 --> 00:21:36,133
Desde Bluntman y
Crónica hizo el oversize

397
00:21:36,133 --> 00:21:39,160
Sinvergüenza circuncidado que soy hoy.

398
00:21:39,160 --> 00:21:41,827
El nombre es Dick Head, Dick Head.

399
00:21:43,189 --> 00:21:45,485
- Ahora mira lo que has hecho.

400
00:21:45,485 --> 00:21:46,917
Límpialo, Richard.

401
00:21:46,917 --> 00:21:47,897
- Lo siento, doctor.

402
00:21:47,897 --> 00:21:50,716
Supongo que el viejo Dick Head se volvió loco, ¿no?

403
00:21:50,716 --> 00:21:53,185
- ¿Qué he estado contando?
¿Estás desde hace semanas, Richard?

404
00:21:53,185 --> 00:21:56,176
Si nos consideramos Dick Head,

405
00:21:56,176 --> 00:22:00,129
Entonces el camino a la rehabilitación.
es dos veces más traicionero.

406
00:22:00,129 --> 00:22:03,383
Debemos divorciarnos
de nuestro guiño al crimen

407
00:22:03,383 --> 00:22:06,130
y trabajar hacia un mañana mejor.

408
00:22:06,130 --> 00:22:09,266
Ahora, decías que culpas a Hempknight.

409
00:22:09,266 --> 00:22:12,010
y su joven pupilo por tu vida en el crimen.

410
00:22:12,010 --> 00:22:13,658
- Si no fuera por esos dos bienhechores,

411
00:22:13,658 --> 00:22:16,966
yo no seria el bulboso
erección que ves ante ti hoy.

412
00:22:16,966 --> 00:22:19,150
- Llévanos entonces, Richard.

413
00:22:19,150 --> 00:22:21,650
Ayúdanos a nosotros y a ti a entender.

414
00:22:23,946 --> 00:22:26,186
- [Richard] Supongo que todo
comenzó cuando yo nací.

415
00:22:26,186 --> 00:22:28,103
- Empuje Sra. Head, empuje.

416
00:22:28,987 --> 00:22:31,123
Allá vamos, la coronación del bebé.

417
00:22:31,123 --> 00:22:32,824
Y ya está.

418
00:22:32,824 --> 00:22:34,555
Felicitaciones Sr. y Sra. Head.

419
00:22:34,555 --> 00:22:37,676
ustedes tienen una niña.

420
00:22:37,676 --> 00:22:40,126
- [Richard] Pero el doctor
estaba fuera de lugar por un género.

421
00:22:40,126 --> 00:22:42,170
Si el doctor hubiera mirado más de cerca

422
00:22:42,170 --> 00:22:45,567
Él habría notado que yo era todo un hombre.

423
00:22:45,567 --> 00:22:48,386
Pude conservar mi pequeño
vergüenza un secreto durante décadas,

424
00:22:48,386 --> 00:22:49,926
pero cuando fui a la escuela secundaria,

425
00:22:49,926 --> 00:22:51,639
Los chicos malos hicieron tiempo de ducharse.

426
00:22:51,639 --> 00:22:54,139
Una carga que apenas podía llevar.

427
00:22:55,298 --> 00:22:57,850
- Míralo, polla.
del tamaño de una pasa.

428
00:22:57,850 --> 00:23:01,210
- Es tan endeble que parece una mujer.

429
00:23:01,210 --> 00:23:04,799
- Sí, eso no es no.
Polla, eso es un coño.

430
00:23:04,799 --> 00:23:08,116
- [Todos] Conéctalo,
conéctalo, conéctalo.

431
00:23:08,116 --> 00:23:09,885
- Me enfrenté a lo mismo.

432
00:23:09,885 --> 00:23:13,105
tipo de crueldad después de cada clase de gimnasia.

433
00:23:13,105 --> 00:23:15,084
Cuando no podía soportar
siendo el hazmerreír

434
00:23:15,084 --> 00:23:19,004
de la escuela, la abandoné.

435
00:23:19,004 --> 00:23:21,211
Lo que siguió fue una serie de trabajos de baja categoría.

436
00:23:21,211 --> 00:23:23,991
¿Quieres darle un tamaño bovino a esas papas fritas?

437
00:23:23,991 --> 00:23:25,477
Fue un trabajo aplastante del espíritu.

438
00:23:25,477 --> 00:23:28,557
eso me recordó que grande
Los penes obtienen todos los descansos.

439
00:23:28,557 --> 00:23:32,112
Sí, te estoy lamiendo las pelotas, fuerte.

440
00:23:32,112 --> 00:23:34,371
Había aceptado el hecho
que mi vida estaba destinada

441
00:23:34,371 --> 00:23:36,835
ser tan pequeño como mi salchicha.

442
00:23:36,835 --> 00:23:39,075
(gemidos)

443
00:23:39,075 --> 00:23:40,037
¿Eh?

444
00:23:40,037 --> 00:23:44,870
Y fue entonces cuando vi el anuncio.
Eso me cambiaría para siempre.

445
00:23:46,584 --> 00:23:48,607
- [Mujer] Sopas en marcha.

446
00:23:48,607 --> 00:23:51,916
- [Mujer] Con un pinchazo que
enorme, tiene que ser inteligente.

447
00:23:51,916 --> 00:23:53,438
- [Mujer] Cásate conmigo.

448
00:23:53,438 --> 00:23:55,365
- [Hombre] Chicos, ¿verdad?
Quiero esa virilidad masiva

449
00:23:55,365 --> 00:23:57,605
¿Solo se ve en páginas porno y gay?

450
00:23:57,605 --> 00:24:00,036
Entonces tome GIAGRA, el
ruta químicamente segura

451
00:24:00,036 --> 00:24:02,309
al agrandamiento del pene que
tiene a la FDA tan sorprendida que

452
00:24:02,309 --> 00:24:04,269
no han levantado la boca del suelo

453
00:24:04,269 --> 00:24:06,265
el tiempo suficiente para darle su aprobación.

454
00:24:06,265 --> 00:24:08,682
Llama ahora, 1-800-BIG-ASS-COCK.

455
00:24:09,538 --> 00:24:13,038
Final O, C y K no
necesario para marcar.

456
00:24:13,038 --> 00:24:15,364
Los operadores sexys están esperando.

457
00:24:15,364 --> 00:24:18,844
- [Richard] Parecía que
las respuestas a todas mis oraciones.

458
00:24:18,844 --> 00:24:21,736
Las instrucciones decían
Beba un cuarto de onza al día.

459
00:24:21,736 --> 00:24:26,337
Pero pensé en mi caso
las instrucciones no se aplicaron.

460
00:24:26,337 --> 00:24:27,528
(gritando)

461
00:24:27,528 --> 00:24:32,216
De repente algo paso
y ese algo era nada.

462
00:24:32,216 --> 00:24:34,262
Incluso después de beberse toda la botella,

463
00:24:34,262 --> 00:24:36,609
mi hombrecito no había crecido.

464
00:24:36,609 --> 00:24:38,620
Claro, estaba sufriendo
de palpitaciones del corazón

465
00:24:38,620 --> 00:24:42,489
y mi visión estaba un poco borrosa,
pero aparte de eso, zip.

466
00:24:42,489 --> 00:24:44,622
No hay resultados en absoluto.

467
00:24:44,622 --> 00:24:46,915
Entonces me di cuenta, supe lo que estaba mal.

468
00:24:46,915 --> 00:24:49,368
No bebí lo suficiente.

469
00:24:49,368 --> 00:24:51,276
Llamé a la empresa para reordenar

470
00:24:51,276 --> 00:24:54,128
pero todo lo que recibí fue un mensaje.

471
00:24:54,128 --> 00:24:56,287
- [Hombre] Gracias por llamar
Dopeco, hogar de GIAGRA.

472
00:24:56,287 --> 00:24:58,495
Desafortunadamente la FDA ha
planteó una serie de cuestiones sobre

473
00:24:58,495 --> 00:25:00,016
la naturaleza cuestionable
de nuestra maravillosa droga,

474
00:25:00,016 --> 00:25:02,063
entonces estamos cerrados pendientes
mayor investigación.

475
00:25:02,063 --> 00:25:03,203
Adiós.

476
00:25:03,203 --> 00:25:04,267
- [Richard] No sabía qué hacer.

477
00:25:04,267 --> 00:25:07,314
Encontré la cura para
mi lamentable condición,

478
00:25:07,314 --> 00:25:10,763
pero el gobierno estaba conspirando
contra mi y mi pequeñito

479
00:25:10,763 --> 00:25:15,763
un poquito, así que decidí
tomar el asunto en mis propias manos.

480
00:25:17,516 --> 00:25:19,438
No me lo negarían.

481
00:25:19,438 --> 00:25:22,747
Yo era como un Ponce de León moderno,

482
00:25:22,747 --> 00:25:25,355
y encontré mi fuente de juventud.

483
00:25:25,355 --> 00:25:27,754
Pero justo cuando me estaba preparando
ingerir tanta GIAGRA

484
00:25:27,754 --> 00:25:32,337
como haría falta para agrandar
mi fortuna, aparecieron.

485
00:25:34,032 --> 00:25:39,032
Su llegada marcó el
final de mi vida tal como la conozco.

486
00:25:39,071 --> 00:25:40,910
- ¿Escuchas algo?

487
00:25:40,910 --> 00:25:42,394
No, yo tampoco.

488
00:25:42,394 --> 00:25:45,983
Ahora busquemos esto
mierda y lárgate de aquí.

489
00:25:45,983 --> 00:25:47,854
Oh qué, sólo porque estamos
malditos superhéroes,

490
00:25:47,854 --> 00:25:51,531
¿Ahora se supone que debemos obedecer todas las leyes?

491
00:25:51,531 --> 00:25:56,502
Oye, este anuncio dice que GIAGRA
La mierda hace que su pene sea enorme, señor.

492
00:25:56,502 --> 00:25:58,858
¿Cómo se supone que voy a dejar pasar eso?

493
00:25:58,858 --> 00:26:00,818
Sí, no es que necesite estas cosas.

494
00:26:00,818 --> 00:26:02,746
Quiero decir, tengo el brazo de un bebé sosteniendo

495
00:26:02,746 --> 00:26:04,772
una manzana entre mis piernas.

496
00:26:04,772 --> 00:26:06,054
¿Sabes lo que estoy diciendo?

497
00:26:06,054 --> 00:26:09,549
Es solo que puede
Nunca seas demasiado grande, ¿sabes?

498
00:26:09,549 --> 00:26:11,549
Para las damas y esa mierda.

499
00:26:13,640 --> 00:26:15,709
¿Y por qué diablos debería
lo pago como algunos

500
00:26:15,709 --> 00:26:19,592
no pito pito cuando puedo
busto aquí estilo justiciero

501
00:26:19,592 --> 00:26:22,112
y probar un poco por mí mismo.

502
00:26:22,112 --> 00:26:23,760
Además, no es como cualquiera.

503
00:26:23,760 --> 00:26:26,349
Alguna vez sabrá que estuvimos aquí.

504
00:26:26,349 --> 00:26:29,330
(explosión en auge)

505
00:26:29,330 --> 00:26:30,497
¡Qué carajo!

506
00:26:31,428 --> 00:26:32,797
Santa mierda.

507
00:26:32,797 --> 00:26:35,715
(gemidos)

508
00:26:35,715 --> 00:26:37,977
Mira, te dije que eso funciona.

509
00:26:37,977 --> 00:26:39,289
- Tú me hiciste esto.

510
00:26:39,289 --> 00:26:42,626
Me hiciste la monstruosidad
que ahora están ante ti.

511
00:26:42,626 --> 00:26:46,200
Siendo Dios mi testigo,
tendré mi venganza,

512
00:26:46,200 --> 00:26:49,117
como tu nuevo enemigo jurado, Dick Head.

513
00:26:50,903 --> 00:26:53,087
- ¿Crees que nos estaba hablando?

514
00:26:53,087 --> 00:26:55,696
- Y desde entonces, he
Pasé cada hora de vigilia

515
00:26:55,696 --> 00:26:58,706
tratando de destruir a Bluntman y Chronic.

516
00:26:58,706 --> 00:27:00,755
- Uh, si recibí esa historia.
en una copia humorística a ciegas

517
00:27:00,755 --> 00:27:03,742
correo electrónico todavía no lo creería.

518
00:27:03,742 --> 00:27:05,146
Es ridículo.

519
00:27:05,146 --> 00:27:06,495
- Ah, ¿sí, idiota nerd?

520
00:27:06,495 --> 00:27:08,646
Escuchemos tu lamentable historia.

521
00:27:08,646 --> 00:27:11,567
- Bien, sal de mi
Cara, lo consideraré.

522
00:27:11,567 --> 00:27:16,567
Pero te garantizo una cosa,
les pondrá una cara.

523
00:27:16,746 --> 00:27:18,706
- Ahora grupo de noticias, ¿qué te he dicho?

524
00:27:18,706 --> 00:27:20,807
¿Sobre hablar con emoticones?

525
00:27:20,807 --> 00:27:22,767
¿Es así como nos rehabilitamos?

526
00:27:22,767 --> 00:27:23,799
- Lo siento, Doc, relájese.

527
00:27:23,799 --> 00:27:25,846
Los viejos hábitos son difíciles de
descanso, es solo un emoticón,

528
00:27:25,846 --> 00:27:28,139
No es un hábito del crack, ¿vale?

529
00:27:28,139 --> 00:27:29,627
Mira, siempre me han encantado los cómics.

530
00:27:29,627 --> 00:27:32,147
En el pasado las aventuras
de héroes y villanos

531
00:27:32,147 --> 00:27:34,892
vestidos con trajes llamativos,
fueron mi único alivio

532
00:27:34,892 --> 00:27:36,485
de las tensiones y presiones

533
00:27:36,485 --> 00:27:39,877
del llamado mundo real, por así decirlo.

534
00:27:39,877 --> 00:27:41,166
(golpe sordo)

535
00:27:41,166 --> 00:27:42,790
- ¿Viste a ese bebé?

536
00:27:42,790 --> 00:27:44,857
¿Me viste darle?
¿A ese nerd de los cómics?

537
00:27:44,857 --> 00:27:47,097
¿Quién se cree que es?
todo leyendo y esa mierda.

538
00:27:47,097 --> 00:27:49,337
- La forma en que maltratas
personas que no tienen

539
00:27:49,337 --> 00:27:54,254
las mismas visiones miopes de la
mundo, eso me excita, Travis.

540
00:27:58,138 --> 00:28:00,657
- Entonces vámonos a casa y deshuesémonos, cariño.

541
00:28:00,657 --> 00:28:03,324
- Eres dueño de mi virginidad, Travis.

542
00:28:05,330 --> 00:28:08,517
- Mi último número de Not-You Man, arruinado.

543
00:28:08,517 --> 00:28:09,600
Ay la agonía.

544
00:28:10,477 --> 00:28:11,933
Así eran las cosas.

545
00:28:11,933 --> 00:28:13,170
No siempre encajé.

546
00:28:13,170 --> 00:28:14,150
Socialmente podría haber sido

547
00:28:14,150 --> 00:28:15,723
un poco incómodo si puedes creerlo.

548
00:28:15,723 --> 00:28:17,963
Una especie de inadaptado, pero todo eso cambió.

549
00:28:17,963 --> 00:28:20,977
Una vez que descubrí Internet.

550
00:28:20,977 --> 00:28:23,928
Vaya, este cómic realmente me llamó la atención.

551
00:28:23,928 --> 00:28:26,890
siento los personajes
está alienado como yo.

552
00:28:26,890 --> 00:28:28,796
Él y yo somos videntes de la verdad.

553
00:28:28,796 --> 00:28:31,230
en un mundo lleno de mentirosos inmundos.

554
00:28:31,230 --> 00:28:34,646
En la página de cartas encontré
había una dirección de internet

555
00:28:34,646 --> 00:28:36,887
donde podría contactar al autor.

556
00:28:36,887 --> 00:28:41,255
Así que fui a un cibercafé.
e inicié sesión en el sitio web.

557
00:28:41,255 --> 00:28:43,846
- ¿Vas a pedir algo o no?

558
00:28:43,846 --> 00:28:47,279
- Señora por favor, estoy navegando por la web aquí.

559
00:28:47,279 --> 00:28:49,048
Un poco de espacio.

560
00:28:49,048 --> 00:28:49,881
Gracias.

561
00:28:51,339 --> 00:28:55,839
Dios, este cibercafé,
No es un café, café, puta.

562
00:28:57,308 --> 00:29:01,120
Encontré un tablero de mensajes para
Publicé y me puse a trabajar.

563
00:29:01,120 --> 00:29:06,120
Hola, ¿alguien aquí ama los cómics?
todavía viven con sus padres,

564
00:29:06,440 --> 00:29:07,617
y piensas que todo apesta?

565
00:29:07,617 --> 00:29:09,784
(pitido)

566
00:29:13,688 --> 00:29:17,517
Y por primera vez
en mi vida abandonada por dios

567
00:29:17,517 --> 00:29:20,324
Sentí que pertenecía a algún lugar.

568
00:29:20,324 --> 00:29:21,635
Volvería a casa.

569
00:29:21,635 --> 00:29:23,035
Convencí a mis padres tontos

570
00:29:23,035 --> 00:29:25,644
Necesitaba una computadora, así que compré una.

571
00:29:25,644 --> 00:29:27,073
- Y prometes que vas a

572
00:29:27,073 --> 00:29:29,755
Usa esto para conseguir un trabajo y mudarte, ¿verdad?

573
00:29:29,755 --> 00:29:32,047
Quiero decir, tienes 28.

574
00:29:32,047 --> 00:29:34,044
- Fuera madre, fuera.

575
00:29:34,044 --> 00:29:37,347
Necesito lanzar mi punto de vista al vacío cibernético.

576
00:29:37,347 --> 00:29:39,784
- Cristo, y pensé
eras una causa perdida

577
00:29:39,784 --> 00:29:44,264
cuando estabas leyendo
Esos libros divertidos, idiota.

578
00:29:44,264 --> 00:29:47,344
- Son novelas gráficas, madre.

579
00:29:47,344 --> 00:29:48,632
¿Alguien más tiene una madre que refiera

580
00:29:48,632 --> 00:29:51,404
a sus cómics como libros divertidos?

581
00:29:51,404 --> 00:29:53,975
Mujer imbécil de quién es quién reventé.

582
00:29:53,975 --> 00:29:57,144
No hay nada gracioso en
Cuentos de vengadores disfrazados.

583
00:29:57,144 --> 00:30:00,113
Pero un día, mi frágil nuevo mundo

584
00:30:00,113 --> 00:30:03,388
Estaba amenazado por mi propia idiotez.

585
00:30:03,388 --> 00:30:05,665
- [Lloyd] Vaya, grupo de noticias.

586
00:30:05,665 --> 00:30:08,288
¿Acabas de admitir
¿Leer un cómic de superhéroes?

587
00:30:08,288 --> 00:30:10,985
Nadie aquí lee esos.
más tontas reglas.

588
00:30:10,985 --> 00:30:13,225
Ahora todo es cuestión de anime.

589
00:30:13,225 --> 00:30:14,173
- ¿Qué había hecho?

590
00:30:14,173 --> 00:30:15,497
Metí mi pie
mi boca en medio

591
00:30:15,497 --> 00:30:18,877
de mis nuevos amigos encontrados
simplemente siendo yo mismo.

592
00:30:18,877 --> 00:30:20,468
Eso es lo que había hecho.

593
00:30:20,468 --> 00:30:22,237
Sólo había una cosa que yo
podría hacer para que aprecien

594
00:30:22,237 --> 00:30:26,417
yo por quien realmente
era: cambiar por completo.

595
00:30:26,417 --> 00:30:27,977
Simplemente estaba bromeando.

596
00:30:27,977 --> 00:30:31,144
Nunca leo cómics de superhéroes, por favor.

597
00:30:32,007 --> 00:30:35,086
- [Lloyd] Oh, no lo sé, grupo de noticias.

598
00:30:35,086 --> 00:30:37,487
Seguro que sonaste serio.

599
00:30:37,487 --> 00:30:41,107
No estoy tan seguro de que este sea el
tablero de mensajes para los de su tipo.

600
00:30:41,107 --> 00:30:42,926
(gritando)

601
00:30:42,926 --> 00:30:44,524
- [Grupo de noticias] Sentí mi nuevo mundo feliz

602
00:30:44,524 --> 00:30:46,427
alejándose de mí.

603
00:30:46,427 --> 00:30:49,704
¿Qué puedo hacer para demostrar mi valía?

604
00:30:49,704 --> 00:30:52,537
Por favor, dímelo, haré cualquier cosa.

605
00:30:53,848 --> 00:30:55,879
- [Lloyd] ¿Algo?

606
00:30:55,879 --> 00:30:58,627
- La misión que me encargaron
No fue sencillo.

607
00:30:58,627 --> 00:31:01,408
Querían que me rompiera
en cómics densos de continuidad

608
00:31:01,408 --> 00:31:04,423
y despulpar todas las copias de sus últimos números

609
00:31:04,423 --> 00:31:08,515
como declaración en contra
Todos los cómics de superhéroes.

610
00:31:08,515 --> 00:31:11,993
Pero justo cuando estaba a punto de
despulpar simultáneamente una pila

611
00:31:11,993 --> 00:31:14,078
de cómics de superhéroes y publicaciones sobre

612
00:31:14,078 --> 00:31:17,494
está ahí mismo mientras
sucedió, aparecieron.

613
00:31:17,494 --> 00:31:20,502
(vidrio roto)

614
00:31:20,502 --> 00:31:21,335
¡No!

615
00:31:21,335 --> 00:31:25,361
Su llegada fue que
El más amargo de los emoticones.

616
00:31:25,361 --> 00:31:27,162
- ¿Escuchas algo?

617
00:31:27,162 --> 00:31:28,563
No, yo tampoco.

618
00:31:28,563 --> 00:31:32,343
Ahora recojamos nuestro
cómics y lárgate de aquí.

619
00:31:32,343 --> 00:31:33,234
¿Ay qué hombre?

620
00:31:33,234 --> 00:31:35,525
¿De qué sirve ser?
superhéroes si no podemos usar nuestro

621
00:31:35,525 --> 00:31:40,525
poderes y habilidades para conseguir
nuestros libros temprano y gratis?

622
00:31:40,603 --> 00:31:43,603
(explosión en auge)

623
00:31:44,500 --> 00:31:46,394
Deja vu, maldito, ¿verdad?

624
00:31:46,394 --> 00:31:48,894
- Mira lo que me has hecho.

625
00:31:49,791 --> 00:31:51,486
Mira el monstruo en el que me he convertido.

626
00:31:51,486 --> 00:31:55,474
Ese ácido permanentemente
Incrusté esto en mi pecho.

627
00:31:55,474 --> 00:31:58,205
- Oye, por qué decir lo obvio, idiota.

628
00:31:58,205 --> 00:32:02,038
- Tú me hiciste el
monstruosidad que ahora se encuentra

629
00:32:02,038 --> 00:32:05,331
delante de vosotros, y teniendo a Dios por testigo,

630
00:32:05,331 --> 00:32:09,914
Tendré venganza como tu
Nuevo enemigo jurado, Newsgroup.

631
00:32:14,253 --> 00:32:17,091
- Sabes, apuesto que si
hizo tropezar a un tipo así

632
00:32:17,091 --> 00:32:21,091
delante una chica, yo
Podría conseguir un coño enojado.

633
00:32:22,042 --> 00:32:24,632
- A partir de ese día
He hecho la desaparición

634
00:32:24,632 --> 00:32:29,481
de Bluntman y Chronic
todo el foco de mi vida.

635
00:32:29,481 --> 00:32:30,726
Enviar.

636
00:32:30,726 --> 00:32:33,615
Cara triste, cara de guiño, cara feliz.

637
00:32:33,615 --> 00:32:38,615
- Sí, bueno, ¿alguien tiene?
una historia sobre su odio por

638
00:32:38,757 --> 00:32:43,424
Bluntman y Chronic que
¿No implica una tina de ácido?

639
00:32:46,457 --> 00:32:49,374
(vidrio roto)

640
00:33:10,085 --> 00:33:11,002
Bueno, lo hago.

641
00:33:12,497 --> 00:33:13,953
- Nena, ¿alguna vez te lamen el culo?

642
00:33:13,953 --> 00:33:16,286
¿Por un hombre gordo con abrigo?

643
00:33:18,264 --> 00:33:20,104
(gemidos)

644
00:33:20,104 --> 00:33:24,604
- Y desde ese día,
He prometido destruirlos.

645
00:33:25,770 --> 00:33:27,333
- Espera un segundo.

646
00:33:27,333 --> 00:33:28,821
- ¿No eres médico?

647
00:33:28,821 --> 00:33:30,184
- ¿Estás diciendo...?

648
00:33:30,184 --> 00:33:31,434
- Que eres--

649
00:33:33,554 --> 00:33:35,709
- Una súper villana.

650
00:33:35,709 --> 00:33:37,792
Llámame lápiz labial lesbiana,

651
00:33:40,068 --> 00:33:44,485
flagelo de todos los hombres particularmente
Bluntman y Crónica.

652
00:33:46,575 --> 00:33:51,497
Vengan mis hermanos, únanse a mí
y juntos destruiremos

653
00:33:51,497 --> 00:33:54,830
nuestros enemigos comunes Bluntman y Chronic.

654
00:34:05,615 --> 00:34:07,319
- [Oficial] Cabrones, quietos.

655
00:34:07,319 --> 00:34:09,569
(golpe sordo)

656
00:34:12,970 --> 00:34:15,137
(náuseas)

657
00:34:17,502 --> 00:34:19,859
(salpicaduras)

658
00:34:19,859 --> 00:34:22,210
(golpe sordo)

659
00:34:22,210 --> 00:34:24,273
(tirarse pedos)

660
00:34:24,273 --> 00:34:26,859
- Vamos por ti
Bluntman y Crónica.

661
00:34:26,859 --> 00:34:31,442
Estés donde estés, La Liga
de Shitters te encontrará.

662
00:34:32,373 --> 00:34:34,373
(orina)

663
00:34:35,637 --> 00:34:37,278
- Mira esa mierda explotar.

664
00:34:37,278 --> 00:34:38,778
Sigue meando, muchacho.

665
00:34:41,432 --> 00:34:43,112
(se aclara la garganta)

666
00:34:43,112 --> 00:34:45,543
Yo, ¿quieres entrar?
algo de esta acción, Albert?

667
00:34:45,543 --> 00:34:47,960
¿Cruzar los arroyos conmigo y con Silent Bob?

668
00:34:47,960 --> 00:34:49,024
- Difícilmente, señor.

669
00:34:49,024 --> 00:34:52,454
Esto llegó para usted caballero, idiota.

670
00:34:52,454 --> 00:34:55,183
- ¿Qué carajo es esto?

671
00:34:55,183 --> 00:34:57,112
¿Correo de fans de alguna platija?

672
00:34:57,112 --> 00:35:00,223
- Al parecer, el Red Bank pretende
honrar al maestro Bluntman con

673
00:35:00,223 --> 00:35:01,923
la llave de la ciudad como agradecimiento

674
00:35:01,923 --> 00:35:05,703
por tus incansables esfuerzos
en la lucha contra el crimen.

675
00:35:05,703 --> 00:35:07,840
¿Y si pudieran verte ahora?

676
00:35:07,840 --> 00:35:09,240
- Que se joda esa mierda aburrida.

677
00:35:09,240 --> 00:35:12,334
Diles que se metan la llave en el culo.

678
00:35:12,334 --> 00:35:15,699
Vamos a orinar en esto
y ver si explota.

679
00:35:15,699 --> 00:35:18,536
- ¿Necesito señalar que?
habrá admiradores

680
00:35:18,536 --> 00:35:21,953
del orden de la rueca presente, señores.

681
00:35:26,675 --> 00:35:29,842
Entonces, en el lenguaje preferido, coño.

682
00:35:34,846 --> 00:35:37,189
- ¿Por qué Albert, viejo y sucio bolsero de té?

683
00:35:37,189 --> 00:35:40,758
Estás buscando conseguir algo de
nuestros segundos descuidados, ¿no?

684
00:35:40,758 --> 00:35:43,091
- Supongo que puedo confirmar mi asistencia entonces.

685
00:35:44,035 --> 00:35:45,206
- Mira, si traemos a casa algunas perras.

686
00:35:45,206 --> 00:35:47,539
puedes confirmar su asistencia y enviarles DP.

687
00:35:48,758 --> 00:35:50,106
bitoque.

688
00:35:50,106 --> 00:35:51,439
- Sí señor, tonto.

689
00:35:59,672 --> 00:36:02,422
(multitud aclamando)

690
00:36:04,721 --> 00:36:07,982
- Y así como agradecimiento por el
batalla interminable contra

691
00:36:07,982 --> 00:36:11,062
una variedad de supervillanos
que nunca parecen existir antes

692
00:36:11,062 --> 00:36:15,329
a sus emersiones, Rojo
El banco ofrece a Bluntman.

693
00:36:15,329 --> 00:36:17,642
(se aclara la garganta)

694
00:36:17,642 --> 00:36:20,309
Lo sentimos, Red Banks ofrece a Bluntman

695
00:36:21,209 --> 00:36:25,292
y su compañero este
llave ceremonial de la ciudad.

696
00:36:28,810 --> 00:36:30,432
- Oye, alguna dama por ahí quiere

697
00:36:30,432 --> 00:36:32,730
¿Dejar que un superhéroe te folle el culo?

698
00:36:32,730 --> 00:36:35,480
(música dramática)

699
00:36:44,070 --> 00:36:48,969
- Sí, bueno, esto termina el
ceremonia de dedicación propiamente dicha,

700
00:36:48,969 --> 00:36:51,053
pero todos y cada uno son bienvenidos a disfrutar

701
00:36:51,053 --> 00:36:53,241
nuestras festividades del día de Bluntman, que duran todo el día,

702
00:36:53,241 --> 00:36:55,700
culminando en el gran desfile de esta noche.

703
00:36:55,700 --> 00:36:57,697
- [Hombre] Ustedes son unos idiotas grandes y gordos.

704
00:36:57,697 --> 00:36:58,626
- ¿Qué?

705
00:36:58,626 --> 00:36:59,989
Fue una pregunta honesta.

706
00:36:59,989 --> 00:37:03,260
- Y tengo una respuesta honesta.

707
00:37:03,260 --> 00:37:07,093
Me duele llegar a tope
follada por un superhéroe.

708
00:37:12,655 --> 00:37:14,357
Tigre fácil.

709
00:37:14,357 --> 00:37:16,826
Primero construyamos hacia eso.

710
00:37:16,826 --> 00:37:21,147
- Mierda, te refieres a ti.
¿Quieres novio antes de follar?

711
00:37:21,147 --> 00:37:22,585
Está bien.

712
00:37:22,585 --> 00:37:26,168
¿Serás mi novia?
oh zorra inclinada al anal?

713
00:37:26,168 --> 00:37:28,987
- No es ese tipo de edificio, semental.

714
00:37:28,987 --> 00:37:30,737
Estoy hablando de juegos previos.

715
00:37:33,859 --> 00:37:38,125
Como un pequeño espectáculo para mi
grandes y fuertes cruzados con capa.

716
00:37:38,125 --> 00:37:40,308
(golpe sordo)

717
00:37:40,308 --> 00:37:43,975
Santa mierda Bluntman
Te han dado una paliza.

718
00:37:45,087 --> 00:37:46,487
¿Qué pasa?

719
00:37:46,487 --> 00:37:49,376
- ¿Te acuerdas de mí, chico más contundente?

720
00:37:49,376 --> 00:37:53,044
- No, y creo que lo recordaría.
Un tipo con un puño gigante, señor.

721
00:37:53,044 --> 00:37:55,536
¿Quién carajo eres tú?

722
00:37:55,536 --> 00:37:56,953
- Soy Cocknocker.

723
00:37:58,527 --> 00:38:02,116
- ¿Por qué te llaman Cocknocker?

724
00:38:02,116 --> 00:38:04,366
(golpe sordo)

725
00:38:05,756 --> 00:38:08,239
- Cárguenlos muchachos y saltemos.

726
00:38:08,239 --> 00:38:11,572
nuestra trampa mortal en su guarida secreta.

727
00:38:14,487 --> 00:38:16,867
- Dile a mi siniestra sirena de sappo,

728
00:38:16,867 --> 00:38:18,603
¿Cómo será nuestra pequeña liga de mierda?

729
00:38:18,603 --> 00:38:21,259
Localiza la guarida de los Kushed Crusaders.

730
00:38:21,259 --> 00:38:24,985
Nadie ha podido nunca
encontrar su fortaleza infernal,

731
00:38:24,985 --> 00:38:27,525
su querida cueva Blunt.

732
00:38:27,525 --> 00:38:30,409
¿Tienes algún tipo de
alta tecnología geográficamente correcta

733
00:38:30,409 --> 00:38:33,405
Golly ingenioso artilugio en tu
cinturón de escrutilidad que puede

734
00:38:33,405 --> 00:38:36,905
¿Identificar positivamente la fortaleza del hijo de puta?

735
00:38:38,809 --> 00:38:40,736
- [Hombre] Regresa a Blunt Cave.

736
00:38:40,736 --> 00:38:43,569
Diríjase hacia el oeste por Broad Street 0,05 millas.

737
00:38:44,969 --> 00:38:48,105
- Recuerden niños, siempre
borre la configuración de su GPS

738
00:38:48,105 --> 00:38:49,905
y direcciones anteriores.

739
00:38:49,905 --> 00:38:54,822
No quieres criminales
apareciendo en la puerta de tu casa.

740
00:38:55,842 --> 00:38:58,759
(llantas chirriando)

741
00:39:01,475 --> 00:39:04,835
- [Hombre] Has llegado
en tu destino.

742
00:39:04,835 --> 00:39:07,805
- ¿Esta es su capa secreta?

743
00:39:07,805 --> 00:39:09,641
- Aquí es donde pasan el rato.
cuando están en su

744
00:39:09,641 --> 00:39:13,421
identidades secretas, por lo que debe
estar en algún lugar por aquí.

745
00:39:13,421 --> 00:39:16,081
- Diddler, grupo de noticias, búsqueda
el frente de la tienda

746
00:39:16,081 --> 00:39:18,792
por una palanca oculta o algo así.

747
00:39:18,792 --> 00:39:22,628
- Hombre, ni siquiera puedo creerlo.
esta mierda ahora mismo.

748
00:39:22,628 --> 00:39:25,619
Soy demasiado legítimo para
deja de ser el súper villano disfrazado,

749
00:39:25,619 --> 00:39:28,434
pero oh mierda, todavía tengo algo gigante

750
00:39:28,434 --> 00:39:31,201
Un imbécil dándome órdenes en el trabajo.

751
00:39:31,201 --> 00:39:33,688
La forma en que esta perra sigue
Dile a mi culo negro qué hacer,

752
00:39:33,688 --> 00:39:38,188
También podría seguir
Trabajando en Southwest Airlines.

753
00:39:39,268 --> 00:39:40,668
- ¿Qué es eso?

754
00:39:40,668 --> 00:39:42,312
- Haz clic en él y mira.

755
00:39:42,312 --> 00:39:44,479
(pitido)

756
00:39:45,853 --> 00:39:47,389
(música dramática)

757
00:39:47,389 --> 00:39:48,641
- Hijo de puta.

758
00:39:48,641 --> 00:39:51,391
- ¡Haz clic de nuevo, haz clic de nuevo!

759
00:39:54,381 --> 00:39:56,830
- Mierda, mataste a Newsgroup.

760
00:39:56,830 --> 00:40:00,069
- Gran cosa, esa es solo una.
Menos perdedor publicando gritos de odio.

761
00:40:00,069 --> 00:40:02,638
sobre películas en Ain't It Cool News.

762
00:40:02,638 --> 00:40:03,583
- Buen punto.

763
00:40:03,583 --> 00:40:04,461
- Es cierto.

764
00:40:04,461 --> 00:40:07,258
- Pero tenemos un verdadero problema entre manos:

765
00:40:07,258 --> 00:40:09,431
mataste a Diddler.

766
00:40:09,431 --> 00:40:11,879
Era nuestro único personaje negro.

767
00:40:11,879 --> 00:40:13,129
- Jesucristo.

768
00:40:14,923 --> 00:40:15,756
- Maldita sea.

769
00:40:18,825 --> 00:40:21,742
(llantas chirriando)

770
00:40:27,454 --> 00:40:29,188
- ¿Qué, qué, qué, qué pasó?

771
00:40:29,188 --> 00:40:30,105
¿Dónde estoy?

772
00:40:32,372 --> 00:40:33,599
Vaya, amigo.

773
00:40:33,599 --> 00:40:37,093
- [Richard] Es hora de despertar y hornear.

774
00:40:37,093 --> 00:40:40,081
- Maravilloso matrimonio menage
de merodeadores enmascarados

775
00:40:40,081 --> 00:40:43,981
como yo masacro la marihuana
hombres de misterio marinados

776
00:40:43,981 --> 00:40:48,481
con mi maquina fabricada
para asesinar su melosidad.

777
00:40:48,481 --> 00:40:50,492
- Eso es algo horrible.
aliteración, ¿no?

778
00:40:50,492 --> 00:40:53,796
- Horrible, lo mejor contradice el
criminalmente concebido inquietantemente irónico

779
00:40:53,796 --> 00:40:55,985
y trampa mortal diabólicamente divertida

780
00:40:55,985 --> 00:40:59,041
ahora estás anclado dentro de.

781
00:40:59,041 --> 00:41:00,497
- Sí, la Liga de Mierdas.

782
00:41:00,497 --> 00:41:04,889
ha encarcelado y su
joven pupilo en un bong gigante.

783
00:41:04,889 --> 00:41:07,250
(riendo)

784
00:41:07,250 --> 00:41:10,577
- Oh, ¿no es esto lo más
absolutamente original

785
00:41:10,577 --> 00:41:15,577
y un final herbalmente irónico para
los cannabinoides que golpean.

786
00:41:15,738 --> 00:41:17,769
- Oye, esto no es original.

787
00:41:17,769 --> 00:41:19,148
Le robaste esta idea a Bob.

788
00:41:19,148 --> 00:41:22,281
y la película de Doug McKenzie Strange Brew.

789
00:41:22,281 --> 00:41:23,857
- Sí.

790
00:41:23,857 --> 00:41:26,117
- La ironía sigue en pie.

791
00:41:26,117 --> 00:41:26,990
- ¿Oh sí?

792
00:41:26,990 --> 00:41:29,197
Bueno, apuesto a que había una cosa
joder, no lo planeasteis,

793
00:41:29,197 --> 00:41:32,361
nuestro fiel sirviente de Bluntcave.

794
00:41:32,361 --> 00:41:33,611
Consíguelos Albert.

795
00:41:34,797 --> 00:41:37,130
(vibrando)

796
00:41:38,984 --> 00:41:41,217
Mira a este viejo tonto inútil, hombre.

797
00:41:41,217 --> 00:41:44,036
Sabía que deberíamos haber conseguido
En su lugar, una criada robot.

798
00:41:44,036 --> 00:41:46,335
Al menos nos habría arruinado.

799
00:41:46,335 --> 00:41:50,448
- La última vez que nos vimos, preguntaste.
si alguna vez hubiera tenido mi culo

800
00:41:50,448 --> 00:41:53,365
lamido por un hombre gordo con abrigo.

801
00:41:54,487 --> 00:41:55,607
(golpe sordo)

802
00:41:55,607 --> 00:42:00,107
Ahora ustedes dos, imbéciles,
Será lamido permanentemente.

803
00:42:01,294 --> 00:42:02,628
- No, espera, así que realmente no vas a

804
00:42:02,628 --> 00:42:04,672
¿Que nos jodan a mí y a Bob el Silencioso?

805
00:42:04,672 --> 00:42:07,192
Quiero decir, me refiero a Bluntman y a mí.

806
00:42:07,192 --> 00:42:09,187
Lo siento, señores, ella me estaba haciendo sudar.

807
00:42:09,187 --> 00:42:12,687
- Al contrario mi falta
pequeño amigo con la boca abierta.

808
00:42:12,687 --> 00:42:14,437
Te estoy jodiendo duro.

809
00:42:23,238 --> 00:42:25,905
- ¿Buscas esto, Hempknight?

810
00:42:26,893 --> 00:42:28,558
Intenta salir de este terrorífico

811
00:42:28,558 --> 00:42:31,847
Trampa sin tus legendarios cinturones de herramientas.

812
00:42:31,847 --> 00:42:33,402
Los traería con nosotros

813
00:42:33,402 --> 00:42:36,658
pero producen esperma cubierto de kief.

814
00:42:36,658 --> 00:42:39,842
- Oye, esperma cubierto de kief.
Era mi apodo en tercer grado.

815
00:42:39,842 --> 00:42:41,419
- Nos quedaríamos para ver cómo te ahogas.

816
00:42:41,419 --> 00:42:42,960
pero hay una ciudad que saquear.

817
00:42:42,960 --> 00:42:45,210
Hasta luego, idiotas con capa.

818
00:42:46,422 --> 00:42:47,422
- ¿Disculpe?

819
00:42:48,350 --> 00:42:49,400
- Lo siento.

820
00:42:49,400 --> 00:42:51,483
Adiós, dúo de idiotas.

821
00:42:52,619 --> 00:42:53,651
- Ey.

822
00:42:53,651 --> 00:42:54,718
- Jesús.

823
00:42:54,718 --> 00:42:55,802
Vámonos.

824
00:42:55,802 --> 00:42:57,799
- ¿Qué carajo, hombre?

825
00:42:57,799 --> 00:42:59,358
¿No eres tú al menos?
voy a tirar un poco de hierba

826
00:42:59,358 --> 00:43:00,931
¿En este hijo de puta?

827
00:43:00,931 --> 00:43:01,764
- Ja.

828
00:43:06,022 --> 00:43:07,605
- Entonces, ¿eso es un no?

829
00:43:08,822 --> 00:43:11,814
Hombre, ¿no es esto una mierda?

830
00:43:11,814 --> 00:43:14,194
Ahogándose en un bong de agua gigante.

831
00:43:14,194 --> 00:43:17,444
¿Alguna vez pensaste que morirías así?

832
00:43:22,309 --> 00:43:24,216
Ya sabes, viendo cómo
estamos a punto de morir y todo,

833
00:43:24,216 --> 00:43:26,229
y no hay nadie alrededor,
tal vez no sería gay

834
00:43:26,229 --> 00:43:28,729
si nos diésemos unos auxilios.

835
00:43:33,794 --> 00:43:36,398
Mira, voy a pensar en
Jodiendo a la dama de Castle.

836
00:43:36,398 --> 00:43:41,398
Probablemente vas a pensar
Sobre el maldito Castle, nooch.

837
00:43:41,526 --> 00:43:44,359
Uh, esto no es lo que parece.

838
00:43:48,131 --> 00:43:51,176
(gemidos)

839
00:43:51,176 --> 00:43:53,509
(gritando)

840
00:43:55,772 --> 00:43:57,672
Alberto, nos salvaste.

841
00:43:57,672 --> 00:43:59,922
(gemidos)

842
00:44:00,957 --> 00:44:04,957
- Es el deber de un
caballero de caballeros, señor.

843
00:44:09,778 --> 00:44:11,028
- Dijo deber.

844
00:44:12,092 --> 00:44:14,136
Tenemos que llevarte a un hospital Albert.

845
00:44:14,136 --> 00:44:18,230
- Me temo que es demasiado tarde
Para mí, maestro Bluntman.

846
00:44:18,230 --> 00:44:21,063
y Crónico, pero no es demasiado tarde

847
00:44:22,238 --> 00:44:25,790
para que salves tu amada ciudad.

848
00:44:25,790 --> 00:44:28,224
- Tienes razón, si no lo hacemos
actúa rápido la liga de mierda

849
00:44:28,224 --> 00:44:30,096
joderá a cientos de inocentes

850
00:44:30,096 --> 00:44:32,346
Chicas que podríamos estar jodiendo.

851
00:44:33,402 --> 00:44:37,809
- Antes de que te vayas, podrías
¿Hago una pequeña petición?

852
00:44:37,809 --> 00:44:39,662
- Cualquier cosa para ti, Albert.

853
00:44:39,662 --> 00:44:43,213
- Ya que voy a
expira y no hay nadie alrededor,

854
00:44:43,213 --> 00:44:45,880
¿Alguno de ustedes podría darme una mano?

855
00:44:46,975 --> 00:44:48,375
- Vaya, amigo.

856
00:44:48,375 --> 00:44:50,208
- Valió la pena intentarlo.

857
00:44:52,070 --> 00:44:56,570
(gemidos)
(eructos)

858
00:44:58,228 --> 00:44:59,228
- Se ha ido.

859
00:45:00,153 --> 00:45:02,376
No te preocupes, mi amigo gay muerto.

860
00:45:02,376 --> 00:45:04,876
Vengaremos tu muerte gay.

861
00:45:09,869 --> 00:45:11,536
Al móvil de Blunt.

862
00:45:21,508 --> 00:45:23,675
Eso es jodidamente gracioso, señor.

863
00:45:24,760 --> 00:45:26,042
Al móvil de Blunt.

864
00:45:26,042 --> 00:45:28,792
(música dramática)

865
00:45:31,652 --> 00:45:34,204
- ¿Puedes creer la actitud?
¿En el culo del payaso que hay ahí dentro?

866
00:45:34,204 --> 00:45:35,292
¡Ah!

867
00:45:35,292 --> 00:45:37,004
- Condescendencia en el mostrador.

868
00:45:37,004 --> 00:45:39,664
es lo que mató al videoclub.

869
00:45:39,664 --> 00:45:41,484
- Sí, que se jodan los negocios locales.

870
00:45:41,484 --> 00:45:44,126
Me uniré a Netflix aquí.

871
00:45:44,126 --> 00:45:45,124
¡Ajá!

872
00:45:45,124 --> 00:45:48,541
- Sí, espero que no estés aplastado por eso.

873
00:45:50,673 --> 00:45:53,369
- ¿No puede este pedazo de mierda?
¿Ir más rápido, culo gordo?

874
00:45:53,369 --> 00:45:56,642
Hombre, nunca vamos a conseguir
Llegue al desfile a tiempo, señor.

875
00:45:56,642 --> 00:45:59,162
Así que será mejor que nos droguemos.

876
00:45:59,162 --> 00:46:01,412
(zumbido)

877
00:46:11,655 --> 00:46:14,613
¿Alguna vez bailaste con el?
¿Diablo a la pálida luz de la luna?

878
00:46:14,613 --> 00:46:15,446
Dormir.

879
00:46:22,260 --> 00:46:24,893
Mierda, Bluntman,
la liga de mierda

880
00:46:24,893 --> 00:46:28,164
están usando esos desfiles gigantes
Globos para gasear la ciudad.

881
00:46:28,164 --> 00:46:29,793
Todos mirando el
desfile será asesinado

882
00:46:29,793 --> 00:46:31,876
si no hacemos algo.

883
00:46:33,047 --> 00:46:35,706
Oh hombre, y ahora el
El piloto automático no funciona.

884
00:46:35,706 --> 00:46:38,473
¿Qué hacemos hombre, qué hacemos?

885
00:46:38,473 --> 00:46:40,723
(zumbido)

886
00:46:48,473 --> 00:46:51,220
Puff, puff, pasen, hijos de puta.

887
00:46:51,220 --> 00:46:54,482
(golpes de pistola)

888
00:46:54,482 --> 00:46:56,951
- El gobierno está intentando matarnos a todos.

889
00:46:56,951 --> 00:46:58,784
- Dígales Steve Dave.

890
00:47:04,231 --> 00:47:05,178
- ¿Qué vamos a hacer ahora, hombre?

891
00:47:05,178 --> 00:47:06,382
No sé si me escuchaste decirlo,

892
00:47:06,382 --> 00:47:09,299
Pero el maldito piloto automático se rompió.

893
00:47:23,882 --> 00:47:26,718
Inclínate ante tus amos, sucia escoria criminal.

894
00:47:26,718 --> 00:47:28,385
Inclínate ante tus amos.

895
00:47:29,258 --> 00:47:32,008
(música dramática)

896
00:47:34,261 --> 00:47:35,241
Uh oh.

897
00:47:35,241 --> 00:47:37,908
Uh, disculpe, ¿este es Red Bank?

898
00:47:41,821 --> 00:47:43,654
- Este es el parque Asbury.

899
00:47:44,901 --> 00:47:46,968
El lado sur.

900
00:47:46,968 --> 00:47:49,208
- [Jay] Arranca el auto, arranca el auto.

901
00:47:49,208 --> 00:47:52,041
(motor retumbando)

902
00:47:55,681 --> 00:47:58,431
(música dramática)

903
00:48:02,178 --> 00:48:05,178
(explosión en auge)

904
00:48:06,256 --> 00:48:08,506
(golpe sordo)

905
00:48:13,256 --> 00:48:16,700
- Así es, teme la ira justa.

906
00:48:16,700 --> 00:48:19,136
de los comedores de alfombras.

907
00:48:19,136 --> 00:48:21,829
- No te saldrás con la tuya.

908
00:48:21,829 --> 00:48:24,456
Bluntman y Chronic nos salvarán.

909
00:48:24,456 --> 00:48:27,009
- Bluntman y Chronic están muertos.

910
00:48:27,009 --> 00:48:31,316
Esta ciudad pertenece a
la Liga de Mierdas.

911
00:48:31,316 --> 00:48:34,923
- Yo, Ellen Degenerada
esta ciudad está protegida

912
00:48:34,923 --> 00:48:38,615
por un verdadero hombre de acero, y
tiene el bolsillo lleno de

913
00:48:38,615 --> 00:48:42,362
kriptonita quiere quedarse
levanta tu Fortaleza de la Soledad.

914
00:48:42,362 --> 00:48:43,195
Dormir.

915
00:48:44,775 --> 00:48:46,735
- Están vivos.

916
00:48:46,735 --> 00:48:49,166
- Y haciendo referencias a la cultura pop.

917
00:48:49,166 --> 00:48:51,742
- Y el pequeño tiene
La kriptonita son sus pantalones.

918
00:48:51,742 --> 00:48:54,033
- Eso es sólo una forma de hablar.

919
00:48:54,033 --> 00:48:54,866
- ¿Oh sí?

920
00:48:57,795 --> 00:49:00,045
(gemidos)

921
00:49:03,917 --> 00:49:06,217
- Te dije que deberíamos
Me quedé para verlos morir.

922
00:49:06,217 --> 00:49:09,471
Pero ay no, lo malo
los chicos nunca se quedan

923
00:49:09,471 --> 00:49:12,377
Para ver morir a los buenos, dijiste.

924
00:49:12,377 --> 00:49:16,246
Nunca entenderé por qué estoy
No estoy a cargo de esta pandilla.

925
00:49:16,246 --> 00:49:18,925
Soy yo el que tiene el puño gigante.

926
00:49:18,925 --> 00:49:20,357
- Entonces úsalo.

927
00:49:20,357 --> 00:49:21,690
Mata a los héroes.

928
00:49:35,001 --> 00:49:36,401
- Oye, tal vez deberíamos hacer

929
00:49:36,401 --> 00:49:38,257
Ese tipo, nuestro nuevo mayordomo de Bluntcave.

930
00:49:38,257 --> 00:49:40,443
Da una jodida mano dura.

931
00:49:40,443 --> 00:49:41,943
Bocadillos de Snoochie.

932
00:49:46,800 --> 00:49:49,967
Hombre, circuncida a esa salchicha rebelde.

933
00:49:52,197 --> 00:49:54,364
(zapping)

934
00:50:04,830 --> 00:50:07,317
Esa mierda nunca sucedió en Star Wars.

935
00:50:07,317 --> 00:50:08,557
pero seguro que lo hubiera hecho

936
00:50:08,557 --> 00:50:12,224
una amenaza fantasma más
Interesante, snoogins.

937
00:50:13,370 --> 00:50:14,966
Hombre, tuiteemos eso.

938
00:50:14,966 --> 00:50:17,883
Hashtag golpeó a Jar Jar con un auto.

939
00:50:22,170 --> 00:50:23,003
¡Fuera!

940
00:50:24,150 --> 00:50:26,900
(música dramática)

941
00:50:28,454 --> 00:50:33,454
- Me llevaré al chico del ritalin.
vas tras el gordo,

942
00:50:33,530 --> 00:50:35,280
y no lo arruines.

943
00:50:37,137 --> 00:50:39,690
- Escúchame ahora y cree
Yo más tarde, Bluntman.

944
00:50:39,690 --> 00:50:42,826
Viene Dick Head,
y pronto vendrá

945
00:50:42,826 --> 00:50:45,743
por toda la cara, cuello y pecho.

946
00:50:50,400 --> 00:50:52,567
(efusivo)

947
00:51:07,116 --> 00:51:09,366
(gemidos)

948
00:51:26,872 --> 00:51:29,705
(charla apagada)

949
00:51:47,192 --> 00:51:48,320
- ¿Tienes un arma?

950
00:51:48,320 --> 00:51:49,512
¿Tienen un arma?

951
00:51:49,512 --> 00:51:51,037
¿Alguien tiene un arma, armas?

952
00:51:51,037 --> 00:51:52,209
Armas, ¿tienes alguna arma?

953
00:51:52,209 --> 00:51:54,449
Armas, ¿alguien tiene?
un arma que puedo tomar prestada.

954
00:51:54,449 --> 00:51:56,301
Hombre, dame una mano aquí.

955
00:51:56,301 --> 00:51:58,551
(chocando)

956
00:51:59,909 --> 00:52:02,576
(risas malvadas)

957
00:52:04,440 --> 00:52:06,629
- No queda adónde huir, hijo.

958
00:52:06,629 --> 00:52:10,073
Frunce el ceño, ranúnculo porque el chico es más contundente,

959
00:52:10,073 --> 00:52:13,120
Cocknocker viene a destrozarte el recto.

960
00:52:13,120 --> 00:52:14,787
- Mi culo virgen.

961
00:52:19,751 --> 00:52:22,027
- Muerte por puño.

962
00:52:22,027 --> 00:52:23,723
- Espera, espera, espera, espera, espera, espera.

963
00:52:23,723 --> 00:52:26,803
¿Qué tal si me dejas?
vete si te chupo la polla.

964
00:52:26,803 --> 00:52:29,080
- ¿Qué diablos es el azul?

965
00:52:29,080 --> 00:52:30,251
- Escúcheme, señor.

966
00:52:30,251 --> 00:52:31,407
Nunca lo había hecho antes

967
00:52:31,407 --> 00:52:33,420
pero apuesto a que podría chupar una polla mala.

968
00:52:33,420 --> 00:52:35,343
Sólo se necesitan tres
lame para llegar al centro

969
00:52:35,343 --> 00:52:37,811
de un tootsie pop, me enseñó un búho.

970
00:52:37,811 --> 00:52:40,943
Mira, no se lo digas a nadie, ¿vale?

971
00:52:40,943 --> 00:52:42,991
- No quiero que me la chupes.

972
00:52:42,991 --> 00:52:44,620
¿Alguna vez pensaste en eso?

973
00:52:44,620 --> 00:52:46,020
- ¿Qué eres gay o algo así?

974
00:52:46,020 --> 00:52:49,047
- Tus deliberaciones desesperadas
Ya está, hombre enmascarado.

975
00:52:49,047 --> 00:52:52,549
Prepárate para la parroquia y la mano dura.

976
00:52:52,549 --> 00:52:55,216
y el gigantesco agarre Cocknocker.

977
00:52:56,746 --> 00:52:58,499
- Ah, ya lo entiendo.

978
00:52:58,499 --> 00:53:01,027
Tienes un pequeño pene.

979
00:53:01,027 --> 00:53:02,166
- ¿Qué es esto ahora?

980
00:53:02,166 --> 00:53:04,579
- Sí, apuesto a que tienes un poco.
dick, y es por eso que

981
00:53:04,579 --> 00:53:07,379
No quiero sacarlo por
La mierda del siglo.

982
00:53:07,379 --> 00:53:08,587
- Sí, claro.

983
00:53:08,587 --> 00:53:10,230
Estoy colgado como el jurado.

984
00:53:10,230 --> 00:53:12,787
Estoy colgada como la Mona Lisa del Louvre.

985
00:53:12,787 --> 00:53:15,779
Es decir, de manera experta.

986
00:53:15,779 --> 00:53:16,987
- Bueno, dicen que un chico tiene

987
00:53:16,987 --> 00:53:19,610
una gran polla si su mano
Es más grande que su cara.

988
00:53:19,610 --> 00:53:22,011
- Ah, ¿es así?

989
00:53:22,011 --> 00:53:23,761
Bueno, veamos.

990
00:53:26,575 --> 00:53:27,408
Hinatugen.

991
00:53:30,094 --> 00:53:33,685
Mierda, lo hice, tomé
Derribar al malo yo solo.

992
00:53:33,685 --> 00:53:34,979
(golpe sordo)

993
00:53:34,979 --> 00:53:37,559
¿Sabes qué? Yo estaba
Nacido para liderar este equipo.

994
00:53:37,559 --> 00:53:39,519
El maldito Bluntman puede comerse una polla.

995
00:53:39,519 --> 00:53:41,236
Cómete una bolsa entera de pollas.

996
00:53:41,236 --> 00:53:45,319
porque yo soy el tony
Starkprano de esta perra ahora.

997
00:53:46,570 --> 00:53:48,197
Pero espera, ¿quién puede decir?
este gran puño jodido

998
00:53:48,197 --> 00:53:51,780
no vendrá detrás de mí
¿Otra vez cuando se despierte?

999
00:53:59,480 --> 00:54:01,647
(borboteante)

1000
00:54:09,493 --> 00:54:13,410
Mira, así es como Batman
Debería manejar al Joker.

1001
00:54:15,149 --> 00:54:17,679
(golpe sordo)

1002
00:54:17,679 --> 00:54:19,330
Conéctalo, Lesbiana Pintalabios.

1003
00:54:19,330 --> 00:54:23,161
Estamos poniendo prisión
bragas en tu fiesta de coño.

1004
00:54:23,161 --> 00:54:24,281
Eso estuvo bien, ¿verdad?

1005
00:54:24,281 --> 00:54:27,762
solo pensé que
Vaya mierda ahora mismo, señor.

1006
00:54:27,762 --> 00:54:30,021
(haciendo clic)

1007
00:54:30,021 --> 00:54:32,854
Hombre hijo de puta, ¿por qué no?
¿También llevamos armas?

1008
00:54:32,854 --> 00:54:35,937
O al menos algunas botellas de cerveza rotas.

1009
00:54:38,210 --> 00:54:41,170
Señor, lo siento por todo
la mala mierda que había hecho hombre,

1010
00:54:41,170 --> 00:54:44,199
y lo siento aún más por la mayoría
de las cosas buenas que había hecho también,

1011
00:54:44,199 --> 00:54:46,867
porque lo que es bueno para mí,
Señor, puede que no sea bueno contigo.

1012
00:54:46,867 --> 00:54:47,740
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1013
00:54:47,740 --> 00:54:50,206
La forma en que solíamos
decir malo para decir bueno de vuelta

1014
00:54:50,206 --> 00:54:51,539
en los 80, ¿sabes lo que digo?

1015
00:54:51,539 --> 00:54:54,707
Así que aquí está mi confesión: una
vez, metí un cepillo de dientes

1016
00:54:54,707 --> 00:54:59,707
mi culo cuando me masturbo y
Era el cepillo de dientes de Silent Bob.

1017
00:54:59,747 --> 00:55:01,914
(náuseas)

1018
00:55:03,719 --> 00:55:05,519
Adiós para siempre, Bob el Silencioso.

1019
00:55:05,519 --> 00:55:09,009
Ha sido un honor servir
con tu trasero rechoncho.

1020
00:55:09,009 --> 00:55:11,259
(golpe sordo)

1021
00:55:14,226 --> 00:55:15,553
- ¿Por qué no te metes con alguien?

1022
00:55:15,553 --> 00:55:18,553
Tu propio tamaño de copa, Lipstick Lesbian.

1023
00:55:19,495 --> 00:55:23,412
- Santos portadores de erecciones
Bluntman, soy Bluntgirl.

1024
00:55:25,039 --> 00:55:28,169
- Eres una vergüenza para la rueca.

1025
00:55:28,169 --> 00:55:29,902
Dios, esa voz es tan estúpida,

1026
00:55:29,902 --> 00:55:32,562
Lo haré por mi cuenta
voz de aquí en adelante.

1027
00:55:32,562 --> 00:55:36,850
Eres una vergüenza para el
rueca, lápiz labial lesbiana,

1028
00:55:36,850 --> 00:55:38,810
y te estoy trayendo
volver al asilo Bookem,

1029
00:55:38,810 --> 00:55:40,727
esta vez como recluso.

1030
00:55:42,362 --> 00:55:43,984
¡Animal!

1031
00:55:43,984 --> 00:55:46,734
(música dramática)

1032
00:55:56,024 --> 00:55:58,274
(golpe sordo)

1033
00:56:00,546 --> 00:56:02,713
(gemidos)

1034
00:56:14,966 --> 00:56:17,486
- ¿Quién eres, dulce dama misteriosa?

1035
00:56:17,486 --> 00:56:21,233
- Sólo un ciudadano preocupado.
con un sueño de justicia,

1036
00:56:21,233 --> 00:56:24,173
quien también es un gran admirador de Bluntman.

1037
00:56:24,173 --> 00:56:25,273
(bofetadas)

1038
00:56:25,273 --> 00:56:26,106
Hola.

1039
00:56:27,006 --> 00:56:28,425
- ¿Qué carajo?

1040
00:56:28,425 --> 00:56:29,315
¿A él?

1041
00:56:29,315 --> 00:56:31,225
Podrías follar con las tetas
el hombre por la mierda,

1042
00:56:31,225 --> 00:56:32,522
y debería saberlo.

1043
00:56:32,522 --> 00:56:34,793
- Me estás excitando.

1044
00:56:34,793 --> 00:56:37,226
- Oye, ¿por qué carajo estás?
conformándose con su maldito regordete

1045
00:56:37,226 --> 00:56:39,713
¿Pene cuando se podía fumar algo de Chronic?

1046
00:56:39,713 --> 00:56:42,284
- Bueno, para ser honesto, esta Bluntgirl

1047
00:56:42,284 --> 00:56:44,282
La persona es un poco nueva para mí.

1048
00:56:44,282 --> 00:56:46,662
Antes de eso, luché contra la escoria criminal

1049
00:56:46,662 --> 00:56:49,233
un alias diferente todos juntos.

1050
00:56:49,233 --> 00:56:50,733
El cazador de gordito.

1051
00:56:57,138 --> 00:57:00,414
Dios mío, no puedo creer eso.

1052
00:57:00,414 --> 00:57:04,581
Realmente estoy aquí en el
legendarias Bolas de la Justicia.

1053
00:57:05,753 --> 00:57:07,345
- ¿Qué carajo hiciste?
hay que traerla de vuelta

1054
00:57:07,345 --> 00:57:08,922
a nuestra base secreta, hombre?

1055
00:57:08,922 --> 00:57:11,918
Este loco sólo se folla a tipos gordos.

1056
00:57:11,918 --> 00:57:14,718
- Ahora que hemos sacado
la basura, cuando el alcalde

1057
00:57:14,718 --> 00:57:16,290
te dio la llave de la ciudad

1058
00:57:16,290 --> 00:57:20,122
Me parece recordar una
invitación a follar a tope.

1059
00:57:20,122 --> 00:57:21,469
- Mierda, Bob el Silencioso.

1060
00:57:21,469 --> 00:57:24,356
esta perra loca quiere un
aterrizaje en la ciudad marrón.

1061
00:57:24,356 --> 00:57:25,778
Yo primero, yo primero.

1062
00:57:25,778 --> 00:57:28,489
- ¿De verdad, estás seguro?

1063
00:57:28,489 --> 00:57:31,828
- Quiero ser Neil
Armstrong en esa luna.

1064
00:57:31,828 --> 00:57:35,837
Un pequeño schtup para el hombre es
un schtup gigante en la lata.

1065
00:57:35,837 --> 00:57:36,670
Nooch.

1066
00:57:37,798 --> 00:57:42,798
- Hola Bluntman, ¿te importa si?
¿Tu compañero aquí va primero?

1067
00:57:43,329 --> 00:57:46,079
Entonces comencemos, ¿de acuerdo?

1068
00:57:47,898 --> 00:57:51,118
- Creo que no entendiste, ¡ay!

1069
00:57:51,118 --> 00:57:52,886
Lo que estaba diciendo.

1070
00:57:52,886 --> 00:57:55,438
- Oye cariño, ¿alguna vez tuviste
tu culo gordo lamido

1071
00:57:55,438 --> 00:57:58,029
¿Por una chica delgada que lleva un mono?

1072
00:57:58,029 --> 00:57:58,862
¡Cortejar!

1073
00:58:00,218 --> 00:58:04,226
- Sí, cuando Ben Affleck interpretó a Dare Devil.

1074
00:58:04,226 --> 00:58:05,726
Bocadillos de Snoochie.

1075
00:58:07,855 --> 00:58:10,774
- ¿Alguien tiene lubricante encima?

1076
00:58:10,774 --> 00:58:12,087
- [Bluntgirl] Ven aquí, hijo de puta.

1077
00:58:12,087 --> 00:58:13,368
(gemidos)

1078
00:58:13,368 --> 00:58:16,035
- [Jay] Mierda, acabo de correrme.

1079
00:58:18,776 --> 00:58:21,026
(aplausos)

1080
00:58:22,427 --> 00:58:26,096
Gente fiestera, tus sueños
están a punto de hacerse realidad,

1081
00:58:26,096 --> 00:58:30,067
todo gracias a Jay el
Maldita madre snooch.

1082
00:58:30,067 --> 00:58:32,867
No compartiré ningún crédito
con el rechoncho Bob el Silencioso,

1083
00:58:32,867 --> 00:58:34,566
porque soy el hijo de puta inteligente

1084
00:58:34,566 --> 00:58:37,485
Eso le dio a este tipo el trabajo de los créditos finales.

1085
00:58:37,485 --> 00:58:39,480
Así que sin más trámites,

1086
00:58:39,480 --> 00:58:42,647
Aquí está mi chico con los juguetes de Star Wars.

1087
00:58:44,168 --> 00:58:48,085
M madre puta C como
un comandante de clítoris Chris.

1088
00:58:50,618 --> 00:58:53,017
Que les den en la boca, Chris.

1089
00:58:53,017 --> 00:58:54,926
♪ Corrí hacia adelante como cabeza de martillo
Porque cabeza es lo que busco ♪

1090
00:58:54,926 --> 00:58:56,443
♪ Hundo los senos como si fueran dientes desgarrados ♪

1091
00:58:56,443 --> 00:58:57,497
♪ Puedes apostar al bastardo popó ♪

1092
00:58:57,497 --> 00:58:58,598
♪ Son dos dedos lo que busco ♪

1093
00:58:58,598 --> 00:58:59,789
♪ Entonces tus preguntas son persistentes ♪

1094
00:58:59,789 --> 00:59:00,909
♪ No tenía idea de que importabas ♪

1095
00:59:00,909 --> 00:59:02,097
♪ No sabía que existías ♪

1096
00:59:02,097 --> 00:59:03,186
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1097
00:59:03,186 --> 00:59:04,338
♪ Por favor, hazme cosquillas en los testículos ♪

1098
00:59:04,338 --> 00:59:06,997
♪ Solo escribes sobre bandas.
que se presentan en festivales ♪

1099
00:59:06,997 --> 00:59:08,086
♪ Odias lo que no eres ♪

1100
00:59:08,086 --> 00:59:09,377
♪ Porque suena como sonido de mascota ♪

1101
00:59:09,377 --> 00:59:12,006
♪ Quiero cerrar esa mierda,
Que se joda un crítico en la boca ♪

1102
00:59:12,006 --> 00:59:14,106
♪ Sólo rapeas sobre azadas,
a los dedos les tiro ♪

1103
00:59:14,106 --> 00:59:16,626
♪ No toleras mi ropa.
o la camiseta que elegí ♪

1104
00:59:16,626 --> 00:59:18,917
♪ Sólo quiero despedirlos
azadas como una maxi-bola ♪

1105
00:59:18,917 --> 00:59:21,535
♪ No me ataques hermano,
Mira mi acné hermano ♪

1106
00:59:21,535 --> 00:59:24,139
♪ Por encima de dos snoots largos, toma
un lastre para este cannabis ♪

1107
00:59:24,139 --> 00:59:26,519
♪ No puedo manejar este hetero
hijo, un poco fabuloso ♪

1108
00:59:26,519 --> 00:59:28,006
♪ Siento como el tono alto de mi venganza ♪

1109
00:59:28,006 --> 00:59:29,126
♪ No puedo escuchar esto ♪

1110
00:59:29,126 --> 00:59:30,826
♪ Orina en el viento si
No puedo escuchar a Chris ♪

1111
00:59:30,826 --> 00:59:31,699
- [Jay] Cántalo, muchacho.

1112
00:59:31,699 --> 00:59:32,766
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1113
00:59:32,766 --> 00:59:33,782
♪ Perra, lo que dices ♪

1114
00:59:33,782 --> 00:59:34,835
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1115
00:59:34,835 --> 00:59:36,146
♪ Lo consideras Jay ♪

1116
00:59:36,146 --> 00:59:37,406
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1117
00:59:37,406 --> 00:59:38,806
♪ Ve al sur, hijo de puta, chupa una polla ♪

1118
00:59:38,806 --> 00:59:43,008
♪ Como un truco, como un camionero ♪

1119
00:59:43,008 --> 00:59:43,885
- [Jay] Que se jodan en la boca.

1120
00:59:43,885 --> 00:59:45,020
♪ Dije el moo moo titty ♪

1121
00:59:45,020 --> 00:59:46,140
♪ Me follo a un gatito boo boo ♪

1122
00:59:46,140 --> 00:59:48,628
♪ Mi nombre es Chris, no te lo pierdas.
este niño tiene el clítoris ♪

1123
00:59:48,628 --> 00:59:49,888
♪ El rap más rápido gira ♪

1124
00:59:49,888 --> 00:59:51,059
♪ El coño es lo que estoy golpeando ♪

1125
00:59:51,059 --> 00:59:53,528
♪ Lo golpeo como un reloj,
mi polla apenas encaja ♪

1126
00:59:53,528 --> 00:59:54,928
♪ Los pendejos son para cagar ♪

1127
00:59:54,928 --> 00:59:55,996
♪ Creen que son todo eso ♪

1128
00:59:55,996 --> 00:59:58,460
♪ Déjame ver tu pecho
pase, aquí está mi saco de pelotas ♪

1129
00:59:58,460 --> 01:00:00,752
♪ Lamer los testículos hasta el eje.
y drenar mi polla de esperma ♪

1130
01:00:00,752 --> 01:00:02,012
♪ Solo finge que estás atrapado ♪

1131
01:00:02,012 --> 01:00:03,412
♪ Como si fuera tu primera noche en prisión ♪

1132
01:00:03,412 --> 01:00:05,652
♪ Me gusta fumar marihuana.
y me gusta tomar cerveza ♪

1133
01:00:05,652 --> 01:00:08,312
♪ Deja de ser malo entonces
Pídeles que se aclaren ♪

1134
01:00:08,312 --> 01:00:10,500
♪ Espero que te guste el chuggin
polla está por aparecer ♪

1135
01:00:10,500 --> 01:00:13,179
♪ Espero que te gusten las explosiones gigantes.
que viene disparándonos la oreja ♪

1136
01:00:13,179 --> 01:00:14,472
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1137
01:00:14,472 --> 01:00:15,731
♪ Tu polla entonces está vacía ♪

1138
01:00:15,731 --> 01:00:16,712
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1139
01:00:16,712 --> 01:00:17,996
♪ Me importa encabezar el MC ♪

1140
01:00:17,996 --> 01:00:19,199
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1141
01:00:19,199 --> 01:00:20,408
♪ Pasa un día en mis zapatos ♪

1142
01:00:20,408 --> 01:00:22,368
♪ No sabes qué
Estoy a punto de perder ♪

1143
01:00:22,368 --> 01:00:23,240
- [Jay] Cántalo, muchacho.

1144
01:00:23,240 --> 01:00:24,118
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1145
01:00:24,118 --> 01:00:25,112
♪ Tu polla entonces está vacía ♪

1146
01:00:25,112 --> 01:00:26,428
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1147
01:00:26,428 --> 01:00:27,599
♪ Me importa encabezar el MC ♪

1148
01:00:27,599 --> 01:00:28,859
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1149
01:00:28,859 --> 01:00:30,119
♪ Pasa un día en mis zapatos ♪

1150
01:00:30,119 --> 01:00:33,372
♪ No sabes qué
Estoy a punto de perder ♪

1151
01:00:33,372 --> 01:00:34,580
- [Chris] ¿Qué es ese hijo de puta?

1152
01:00:34,580 --> 01:00:35,528
¿Qué?

1153
01:00:35,528 --> 01:00:36,819
¿Intentas hablar basura?

1154
01:00:36,819 --> 01:00:37,698
- [Jay] Que se jodan en la boca.

1155
01:00:37,698 --> 01:00:41,459
- [Chris] Oh, bueno, sí, ¿dónde está?
¿Tu película de dibujos animados, perra?

1156
01:00:41,459 --> 01:00:42,979
- [Jay] Que se jodan en la boca, Chris.

1157
01:00:42,979 --> 01:00:45,716
- [Chris] Oh, ¿qué es eso?
¿No tienes una película de dibujos animados?

1158
01:00:45,716 --> 01:00:48,039
Oh tal vez porque tú
No tengo iniciativa.

1159
01:00:48,039 --> 01:00:49,668
Necesitas tomar algo de iniciativa.

1160
01:00:49,668 --> 01:00:51,628
Y toma una clase de animación, perra.

1161
01:00:51,628 --> 01:00:52,461
- [Jay] Que se jodan en la boca.

1162
01:00:52,461 --> 01:00:53,424
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1163
01:00:53,424 --> 01:00:54,470
♪ Tu polla entonces está vacía ♪

1164
01:00:54,470 --> 01:00:55,645
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1165
01:00:55,645 --> 01:00:57,153
♪ Me importa encabezar el MC ♪

1166
01:00:57,153 --> 01:00:58,444
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1167
01:00:58,444 --> 01:00:59,636
♪ Pasa un día en mis zapatos ♪

1168
01:00:59,636 --> 01:01:02,258
♪ No sabes qué
Estoy a punto de perder ♪

1169
01:01:02,258 --> 01:01:03,135
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1170
01:01:03,135 --> 01:01:04,377
♪ Tu polla entonces está vacía ♪

1171
01:01:04,377 --> 01:01:05,586
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1172
01:01:05,586 --> 01:01:06,846
♪ Me importa encabezar el MC ♪

1173
01:01:06,846 --> 01:01:08,050
♪ Que se joda un crítico en la boca ♪

1174
01:01:08,050 --> 01:01:09,366
♪ Pasa un día en mis zapatos ♪

1175
01:01:09,366 --> 01:01:14,199
♪ No sabes qué
Estoy a punto de perder ♪

1176
01:01:16,047 --> 01:01:18,380
(silbando)

1177
01:01:19,407 --> 01:01:21,490
- Oye, ¿tienes hielo?

1178
01:01:23,734 --> 01:01:26,357
(gemidos)

1179
01:01:26,357 --> 01:01:30,958
Un gran poder conlleva una enorme
Dolor en el culo, señor.

1180
01:01:30,958 --> 01:01:32,584
Esta mierda me hace querer darle la espalda

1181
01:01:32,584 --> 01:01:35,354
incluso de seguir siendo un superhéroe

1182
01:01:35,354 --> 01:01:37,067
- [Stan] Nunca le des la espalda cuando

1183
01:01:37,067 --> 01:01:40,114
Puedes mirar de frente, verdadero creyente.

1184
01:01:40,114 --> 01:01:45,114
- Dios mío, Bob el Silencioso,
es el sensacional Stan Lee.

1185
01:01:45,150 --> 01:01:47,424
- Bueno, ¿qué tipo de cómic?
libro película podría ser esto

1186
01:01:47,424 --> 01:01:51,086
¿Sin un cameo rápido de Stan the Man?

1187
01:01:51,086 --> 01:01:52,537
- Maravilloso.

1188
01:01:52,537 --> 01:01:53,370
Dormir.

1189
01:01:54,254 --> 01:01:55,846
- Escuchen, ustedes dos creen que

1190
01:01:55,846 --> 01:01:58,142
¿Los únicos superhéroes del mundo?

1191
01:01:58,142 --> 01:02:01,898
Oye, te has convertido en parte
de un universo más grande, ahora.

1192
01:02:01,898 --> 01:02:04,868
- ¿Te refieres al universo DC?

1193
01:02:04,868 --> 01:02:06,626
- No, no esa mierda emo.

1194
01:02:06,626 --> 01:02:09,197
Oigan, estoy aquí para hablar con ustedes dos sobre

1195
01:02:09,197 --> 01:02:12,280
uniéndose a la Iniciativa Stan Avengers.

1196
01:02:15,665 --> 01:02:16,813
- Genial Scott, Stan.

1197
01:02:16,813 --> 01:02:18,684
Tienes que volver conmigo.

1198
01:02:18,684 --> 01:02:19,664
- ¿Dónde?

1199
01:02:19,664 --> 01:02:20,997
- Hacia el futuro.

1200
01:02:22,273 --> 01:02:23,813
- Está bien, amiga araña.

1201
01:02:23,813 --> 01:02:26,563
(música dramática)

1202
01:02:41,678 --> 01:02:44,920
- Amigo, no escapaste.
tu teléfono y disparar esa mierda?

1203
01:02:44,920 --> 01:02:46,264
Eres un idiota, hombre.

1204
01:02:46,264 --> 01:02:50,012
Tendríamos como un
Millones de visitas en YouTube, hombre.

1205
01:02:50,012 --> 01:02:51,972
Nunca fuiste bueno con una cámara.

1206
01:02:51,972 --> 01:02:55,000
Eres un gordo maldito que no dirige.

1207
01:02:55,000 --> 01:02:58,252
(llantas chirriando)

1208
01:02:58,252 --> 01:03:02,612
- Harold, Kumar, vamos a
Necesito tu ayuda en el futuro.

1209
01:03:02,612 --> 01:03:03,612
- Excelsior.

1210
01:03:05,500 --> 01:03:06,333
- Escopeta.

1211
01:03:09,803 --> 01:03:11,992
¿Eres un médico de verdad?

1212
01:03:11,992 --> 01:03:13,620
- Genial Scott, sí.

1213
01:03:13,620 --> 01:03:16,332
- ¿Puedes conseguirnos una tarjeta?
¿Para marihuana medicinal?

1214
01:03:16,332 --> 01:03:17,749
- Gran olla, sí.

1215
01:03:19,478 --> 01:03:21,913
- [Jay] Y papeles, nada de pipas, hombre.

1216
01:03:21,913 --> 01:03:23,892
Me gusta mi mierda enrollada.

1217
01:03:23,892 --> 01:03:25,184
- [Doc] ¿Rodado?

1218
01:03:25,184 --> 01:03:29,160
A donde vamos, nosotros
No necesito nada de mierda.

1219
01:03:29,160 --> 01:03:30,327
- [Jay] Nooch.

1220
01:03:33,617 --> 01:03:36,534
Ah, el maldito piloto automático se rompió.




